คาราวาน(kaa-raa-waan)
의미
1명사A2
호송대; 차량 행렬
여행, 시위 또는 안전과 같은 목적을 위해 함께 이동하는 조직된 차량 무리나 대열.
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คาราวานkaa-raa-waanคาราวานkaa-raa-waan1카라반 (이동 무리)2호송대; 차량 행렬3카라반 (음악 밴드)รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)ท่องเที่ยวtông tîaoท่องเที่ยวtông tîao1여가를 위해 여행하다; 관광하다2관광 (활동/산업)วิ่งผ่านwîng pàanวิ่งผ่านwîng pàan지나쳐 달리다; (어떤 장소를) 가로질러 달리다หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1집 앞; 정면2표면적인 모습; 겉모습 (비유적)
오늘 여행용 차량 행렬이 우리 집 앞을 지나갔습니다.
2명사B1
카라반 (이동 무리)
주로 무역이나 장거리 여행을 위해 함께 이동하는 사람, 가축, 차량으로 이루어진 무리.
예문
คาราวานkaa-raa-waanคาราวานkaa-raa-waan1카라반 (이동 무리)2호송대; 차량 행렬3카라반 (음악 밴드)พ่อค้าpô káaพ่อค้าpô káa상인; 무역상; 가게 주인; 노점상 (남성)เดินลัดdern látเดินลัดdern lát1지름길로 걷다; 가로질러 가다2(어떤 장소를) 가로질러 걷다ทะเลทรายtá-lay saaiทะเลทรายtá-lay saai사막 (건조 지역)ไปยังbpai yangไปยังbpai yang~로; ~를 향해เมืองmeuuangเมืองmeuuang1국가; 나라 (문어/역사)2지역; 영토 (역사적)3도시; 소도시; 도시 지역ถัดไปtàt bpaiถัดไปtàt bpai1다음의 (위치/순서)2다음에; 그 후에 (시간/단계)
상인들의 카라반이 사막을 건너 다음 도시로 향했습니다.
3고유 명사B2
카라반 (음악 밴드)
태국의 유명한 포크/민중 음악 밴드 이름; 고유명사로 사용됨.
예문
พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คาราวานkaa-raa-waanคาราวานkaa-raa-waan1카라반 (이동 무리)2호송대; 차량 행렬3카라반 (음악 밴드)ตอนdtonตอนdton1에피소드; 장2~할 때; ~하는 시간(에)3부분; 구역4시간대; 기간ขับรถkàp rótขับรถkàp rót운전하다ทางไกลtaang glaiทางไกลtaang glai1장거리의; 원거리의2원격으로; 멀리서
아빠는 장거리 운전을 할 때 카라반의 노래를 듣는 것을 좋아하십니다.
관련 단어
단어 분석
+
+
คาราวานkaa-raa-waanคาราวานkaa-raa-waan호송대; 차량 행렬