แกะคอร์ด(gàe kòt)
의미
1동사B2
귀로 코드를 알아내다
악보를 보지 않고 노래를 들으며 코드나 코드 진행을 알아내다.
예문
ผมpŏmผมpŏm1머리카락2저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)ฟังfangฟังfang1~처럼 들리다2듣다3귀담아듣다; 따르다เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)หลายรอบlăai rôpหลายรอบlăai rôp1여러 번; 수차례; 반복해서2여러 라운드; 여러 바퀴จนjonจนjon1~까지2~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다3가난한พอจะpor jàพอจะpor jà어쩌면 ~할 수 있는; (어느 정도) ~할 수 있는แกะคอร์ดgàe kòtแกะคอร์ดgàe kòt귀로 코드를 알아내다เล่นlênเล่นlên1(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다2사용하다; 다루다; 활동을 하다3가볍게; 장난삼아 (태도 표지)4연기하다; 배역을 맡다5놀다; 즐기다6놀리다; 농담하다; 장난치다กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaa기타ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함
기타로 연주할 코드를 따낼 수 있을 때까지 이 노래를 여러 번 들었다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อคืนmêuua keunเราraoช่วยกันchûuai ganแกะคอร์ดgàe kòtเพลงลูกทุ่งpleng lôok tûngเพื่อpêuuaซ้อมsómวงwong
어제저녁에 우리는 밴드 연습을 위해 룩퉁 노래의 코드를 함께 땄다.
นักดนตรีnák don-dtreeมือใหม่meu màiมักmákเริ่มrêrmจากjàakแกะgàeคอร์ดเพลงkôt playngง่ายๆngâai ngâaiเพื่อpêuuaฝึกfèukหูhŏoและláeความเข้าใจkwaam kâo jaiฮาร์โมนีhaa-moh-nee
초보 음악가들은 종종 청음 능력과 화성에 대한 이해를 기르기 위해 쉬운 곡의 코드를 따는 것부터 시작한다.
ผมpŏmแกะคอร์ดgàe kòtจากjàakเวอร์ชันwêr chánแสดงsà-daengสดsòtแล้วláeoจดjòtเป็นbpenโปรเกรสชันbproh grèt chanสำหรับsăm-ràpแจกjàekให้hâiสมาชิกsà-maa-chíkวงwong
라이브 버전에서 코드를 따낸 뒤 밴드 멤버들에게 나눠주기 위해 코드 진행을 적었다.
단어 분석
+
แกะคอร์ดgàe kòtแกะคอร์ดgàe kòt귀로 코드를 알아내다