คุ้มกัน(kúm gan)
의미
1동사B1
보호하다; 경호하다; 호위하다
경비나 보호, 혹은 호위를 통해 위험으로부터 누군가 또는 무언가를 지키다
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관คุ้มกันkúm ganคุ้มกันkúm gan1보호하다; 경호하다; 호위하다2보호; 경호นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuang정치인ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam bin공항ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1~부터 (시작점)2X부터 Y까지เช้าcháaoเช้าcháao1아침2아침의; 이른 아침의3아침에
경찰은 이른 아침부터 정치인을 공항까지 호위하며 보호했습니다.
2명사B2
보호; 경호
경비나 보호를 하는 행위 또는 서비스; 보안 호위 또는 경호
예문
งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ทีมteemทีมteem1팀; 그룹2조직 단위; 팀คุ้มกันkúm ganคุ้มกันkúm gan1보호하다; 경호하다; 호위하다2보호; 경호เดินdernเดินdern1걷다; 도보로 가다2(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다3진행하다; 나아가다4(계획 등을) 시작하다; 실행하다ประกบbprà-gòpประกบbprà-gòp1맞붙이다; 결합하다2양옆에 배치하다; 밀착 호위하다3미행하다; 밀착 감시하다; 마크하다ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1예술가 (예술 창작자)2공연 예술가; 연예인ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1내내; 계속해서; 늘2내내; ~에 걸쳐; ~을 따라 (범위/기간)3항상; 늘งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위
이 행사에서 보안팀이 행사 내내 아티스트를 호위했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1보호하다; 지키다2(법이나 정책에 따라) 보호하다
- 보호하다; 지키다
- (법이나 정책에 따라) 보호하다
อารักขาaa-rák-kăaอารักขาaa-rák-kăa1보호; 경호2보호하다; 경호하다
- 보호; 경호
- 보호하다; 경호하다
ดูแลความปลอดภัยdoo-lae kwaam bplòt-paiดูแลความปลอดภัยdoo-lae kwaam bplòt-pai보안을 제공하다; 안전을 보장하다
보안을 제공하다; 안전을 보장하다
ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1보호하다; 지키다2예방하다; 방지하다; 막다3예방의; 보호의
- 보호하다; 지키다
- 예방하다; 방지하다; 막다
- 예방의; 보호의
단어 분석
+
คุ้มกันkúm ganคุ้มกันkúm gan보호하다; 경호하다; 호위하다