โอเอซิส(o-e-sìt)
의미
1명사B1
오아시스 (사막)
사막 한가운데에 물이 있는 비옥한 지역.
예문
คาราวานkaa-raa-waanคาราวานkaa-raa-waan1카라반 (음악 밴드)2호송대; 차량 행렬3카라반 (이동 무리)หยุดพักyùt pákหยุดพักyùt pák1일시 중단하다, 보류하다2잠시 쉬다, 휴식하다ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)โอเอซิสo-e-sìtโอเอซิสo-e-sìt1오아시스; 안식처 (비유적)2오아시스 (사막)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해เติมdtermเติมdterm1추가하다, 보충하다2채우다, 가득 채우다3충전하다, 채워 넣다น้ำnáamน้ำnáam1주스; 즙 (추출물)2물3소스; 국물 (육수)4액체; 유체5체액 (합성어에서)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해อูฐòotอูฐòot낙타 (동물)พักpákพักpák1동안; 잠시; 구간2머물다; 숙박하다3쉬다; 휴식하다
카라반은 물을 채우고 낙타들을 쉬게 하기 위해 오아시스에 멈췄습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังlăngเดินข้ามdern kâamทะเลทรายtá-lay saaiมาmaaหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohngเราraoเห็นhĕnโอเอซิสo-e-sìtเล็กๆlék lékที่têeมีmeeต้นปาล์มdtôn bpaamอยู่yòoไม่ไกลmâi glai
사막을 몇 시간 동안 걸은 후, 우리는 멀지 않은 곳에 야자수가 있는 작은 오아시스를 보았습니다.
โอเอซิสo-e-sìtขนาดใหญ่kà-nàat yàiทำให้เกิดtam hâi gèrtชุมชนถาวรchum-chon tăa-wonเพราะpráwมีmeeทั้งtángน้ำจืดnáam jèutพืชผลpêut pŏnและláeที่หลบภัยtêe lòp paiจากjàakความร้อนkwaam rónจัดของjàt kŏngทะเลทรายtá-lay saai
거대한 오아시스는 담수, 농작물, 그리고 사막의 극심한 열기로부터의 피난처를 제공하기 때문에 영구적인 정착지를 형성하게 합니다.
2명사B2
오아시스; 안식처 (비유적)
스트레스나 어려움 속에서 안도감이나 피난처를 제공하는 장소나 사물; 비유적인 의미의 오아시스.
예문
คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêh카페; 커피숍เงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1조용한; 차분한; 눈에 띄지 않는2조용히!, 쉿!3조용히; 은밀하게; 눈에 띄지 않게แถวtăeoแถวtăeo1[분류사] 줄, 열2근처, 지역, 부근3줄, 열4대략; 약 (구어)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fít사무실; 직장 (외래어)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1결국 ~하게 되다; (결과적으로) ~인 것으로 판명되다2~이 되다; ~으로 변하다โอเอซิสo-e-sìtโอเอซิสo-e-sìt1오아시스; 안식처 (비유적)2오아시스 (사막)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것หลังlăngหลังlăng1~의 뒤에; 뒤쪽에2등 (신체 부위)3분류사: 건물; 집; 구조물4~후에; 다음의5뒤쪽; 뒷부분ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1회의; 모임2모이다; 회의하다หนักnàkหนักnàk1힘든; 벅찬 (정신적/육체적으로)2심각한; 심한3무거운 (무게)4심하게; 엄하게; 몹시ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan하루 종일, 온종일
사무실 근처의 조용한 카페는 온종일 힘든 회의를 마친 후 저에게 오아시스 같은 곳이 되었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เสียงเพลงsĭiang playngนุ่มๆnûm nûmในnaiห้องนั่งเล่นhông nûng lênเป็นเหมือนbpen mĕuuanโอเอซิสo-e-sìtของkŏngครอบครัวkrôp kruuaเราraoยามค่ำyaam kâm
거실의 잔잔한 음악은 저녁 시간 우리 가족에게 오아시스 같은 존재입니다.
ท่ามกลางtâam glaangเดดไลน์dèet laaiและláeอีเมลee-maynไม่หยุดmâi yùtห้องสมุดhông sà-mùtเล็กๆlék lékชั้นล่างchán lâangคือkeuโอเอซิสo-e-sìtที่têeช่วยให้chûuai hâiฉันchănตั้งสติdtâng sà-dtì
마감 업무와 쏟아지는 이메일 속에서 아래층의 작은 도서관은 마음을 추스르는 데 도움을 주는 오아시스입니다.
บทกวีbòt gà-weeสั้นๆsân sânก่อนนอนgòn nonทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenโอเอซิสo-e-sìtทางใจtaang jaiหลบlòpความวุ่นวายkwaam wûn waaiของkŏngโลกlôhkดิจิทัลdí-jì-tanชั่วคราวchûua-kraao
자기 전 짧은 시 한 편은 디지털 세상의 혼란으로부터 잠시 피할 수 있는 마음의 오아시스 역할을 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
โอเอซิสo-e-sìtโอเอซิสo-e-sìt오아시스 (사막)