กินหวาน(gin wăan)
의미
1동사A2
단것/디저트를 먹다
단 음식이나 디저트를 먹다.
예문
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ชวนchuanชวนchuan1초대하다; 권유하다2설득하다; 장려하다; 권유하다3매력적인; 유혹적인 (합성어 수식어 사용)4~하는 경향이 있는; ~하기 쉬운 (합성어 조동사 역할)กันไปgan bpaiกันไปgan bpai함께; 계속 ~하다กินหวานgin wăanกินหวานgin wăan1단것/디저트를 먹다2단맛을 선호하다; 단것을 좋아하다หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분เลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1학교가 끝나다; 수업이 끝나다; 하교하다2수업을 끝내다; 하교시키다
아이들은 방과 후에 함께 단것을 먹으러 가는 것을 좋아합니다.
2동사B1
단맛을 선호하다; 단것을 좋아하다
단맛을 좋아하거나 선호하여, 종종 단 음식이나 음료를 선택하다.
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กินหวานgin wăanกินหวานgin wăan1단것/디저트를 먹다2단맛을 선호하다; 단것을 좋아하다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1선택하다; 고르다2까다로운; 가리는; 선택적인3선출하다ชานมไข่มุกchaa nom kài múkชานมไข่มุกchaa nom kài múk버블티; 보바티ทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk kráng매번, 할 때마다
그녀는 단맛을 좋아해서 매번 버블티를 선택합니다.
단어 분석
+
กินหวานgin wăanกินหวานgin wăan단것/디저트를 먹다