ติดหวาน(dtìt wăan)
의미
1동사B1
단 것을 좋아하다
단 음식이나 음료를 아주 좋아하거나 강하게 갈망하다.
예문
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săao여동생ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ติดหวานdtìt wăanติดหวานdtìt wăan1단 것을 좋아하다2약간 달콤한, 달짝지근한เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다ลูกอมlûuk omลูกอมlûuk om사탕ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의
제 여동생은 단것을 아주 좋아해서 매일 사탕을 먹어야 합니다.
2형용사B1
약간 달콤한, 달짝지근한
아주 달지는 않고 약간 단맛이 나는 음식이나 음료를 묘사함.
예문
แกงมัสมั่นgaeng mát-sà-mànแกงมัสมั่นgaeng mát-sà-màn마사만 카레ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1컵; 작은 그릇2분류사: 컵; 작은 그릇; 트로피3트로피; 우승컵นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1맛; 풍미 (음식/음료의)2특성; 성격; 느낌ออกจะòk jàออกจะòk jà다소; 꽤; 약간ติดหวานdtìt wăanติดหวานdtìt wăan1단 것을 좋아하다2약간 달콤한, 달짝지근한ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1약간 (너무); 조금 과한2조금 (더); 약간
이 마사만 커리 한 그릇은 맛이 약간 단 편입니다.
관련 단어
단어 분석
+
ติดหวานdtìt wăanติดหวานdtìt wăan단 것을 좋아하다