กินยาก
gin yâak
의미
1형용사A2
식성이 까다로운 사람; 편식하는 사람
음식에 대해 매우 까다롭고, 여러 요리를 거부하거나 특정 음식만 먹는 사람을 묘사합니다.
예문
หลานlăanหลานlăan1손주2조카ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)กินยากgin yâakกินยากgin yâak1식성이 까다로운 사람; 편식하는 사람2입맛에 맞지 않는; 삼키기 어려운ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ยอมyomยอมyom1동의하다; 승낙하다2허용하다; 허락하다3양보하다; 굴복하다; 따르다4인정하다แตะdtàeแตะdtàe1가볍게 만지다; 톡톡 치다2가볍게 터치하다; 터치 패스하다 (스포츠)3(특정 수준에) 도달하다; 달성하다ผักpàkผักpàk1조수사: 다발; 묶음 (지역어/방언)2채소เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
제 조카는 입이 까다로워요. 채소는 전혀 입에 대지 않아요.
2형용사B1
입맛에 맞지 않는; 삼키기 어려운
맛이 없거나 삼키기 어려운 음식이나 약을 묘사합니다.
예문
ยาน้ำyaa náamยาน้ำyaa náam물약; 시럽ขวดkùuatขวดkùuat1병2분류사: 병นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ขมkŏmขมkŏm1쓴 (맛)2쓰라린; 고통스러운 (감정)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게กินยากgin yâakกินยากgin yâak1식성이 까다로운 사람; 편식하는 사람2입맛에 맞지 않는; 삼키기 어려운สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이
이 물약은 매우 쓰고 아이들이 먹기 어렵습니다.
관련 단어
단어 분석
+
กินยากgin yâakกินยากgin yâak식성이 까다로운 사람; 편식하는 사람