กินง่าย(gin ngâai)

의미

1형용사A2

먹기 편한 (음식)

조리가 단순하거나, 맛이 순하거나, 부드럽거나 먹기 편한 음식을 묘사하는 말

예문

โจ๊กjók เป็นbpen อาหารaa-hăan ที่têe กินง่ายgin ngâai

죽은 먹기 편한 음식입니다.

3개의 예문 더 보기

เวลาway-laa ไม่สบายmâi sà-baai ควรkuuan กินgin อาหารaa-hăan ที่กินtêe gin ง่ายๆngâai ngâai เช่นchên ข้าวต้มkâao dtôm

아플 때는 죽처럼 먹기 편한 음식을 먹어야 합니다.

ซุปsúp นี้née รสชาติrót-châat ไม่mâi จัดjàt และláe กินง่ายgin ngâai เหมาะmòr สำหรับsăm-ràp ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú

이 수프는 맛이 순하고 먹기 편해서 어르신들께 적합합니다.

คุณหมอkun mŏr แนะนำให้náe-nam hâi ทานอาหารtaan aa-hăan ที่têe ย่อยyôi ง่ายngâai และláe กินง่ายgin ngâai ไปbpai สักพักsàk pák

의사는 당분간 소화가 잘 되고 먹기 편한 음식을 먹으라고 권장했습니다.

2형용사B1

아무거나 잘 먹는; 식성이 까다롭지 않은 (사람)

까다롭지 않고 대부분의 음식을 가리지 않고 잘 먹는 사람을 묘사하는 말

예문

น้องชายnóng chaai ของฉันkŏng chăn เป็นbpen คนkon กินง่ายgin ngâai เขาkăo ไม่เคยmâi koie บ่นbòn เรื่องrêuuang อาหารaa-hăan เลยloie

제 남동생은 음식을 가리지 않아서 음식에 대해 절대 불평하지 않습니다.

3개의 예문 더 보기

ดีdee จังjang ที่têe เธอter เป็นbpen คนkon กินง่ายgin ngâai เวลาway-laa ไปเที่ยวbpai tîiao ด้วยกันdûuai gan จะได้jà dâai ลองlong ร้านอาหารráan aa-hăan ได้dâi ทุกtúk แบบbàep

당신이 음식을 가리지 않아서 다행이에요. 같이 여행할 때 온갖 종류의 식당에 가볼 수 있겠네요.

ถึงtĕung ผมpŏm จะjà ทำอาหารtam aa-hăan ไม่mâi เก่งgèng แต่dtàe โชคดีที่chôhk dee têe แฟนfaen เป็นbpen คนkon กินง่ายgin ngâai ทำอะไรtam à-rai ให้hâi ก็gâw กินgin หมดmòt

제가 요리를 잘 못하지만, 제 파트너가 음식을 가리지 않아서 다행이에요. 제가 만드는 건 뭐든 다 먹거든요.

การเป็นgaan bpen คนkon กินง่ายgin ngâai อยู่yòo ง่ายngâai ถือเป็นtĕu bpen ข้อได้เปรียบkôr dâi bprìiap อย่างหนึ่งyàang nèung เมื่อmêuua ต้องdtông ปรับตัวbpràp dtuua เข้ากับkâo gàp สภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lóm ใหม่ๆmài mài

음식을 가리지 않고 성격이 원만한 것은 새로운 환경에 적응해야 할 때 장점이 됩니다.

관련 단어

비슷한 의미

ไม่เลือกกินmâi lêuuak gin

편식하지 않는; 입맛이 까다롭지 않은

ทานง่ายtaan ngâai

먹기 편한

단어 분석

กินgin파트 1

+

ง่ายngâai파트 2

กินง่ายgin ngâai