แคะ

kɛ́

의미

1동사A2

파다; 긁어내다

손가락이나 도구로 파거나 긁어내서 어떤 것을 제거하거나 빼내다 (예: 코를 파다, 흙이나 찌꺼기를 긁어내다)

예문

อย่าyàaอย่าyàa~하지 마라 (부정 명령)แคะkɛ́แคะkɛ́파다; 긁어내다จมูกjà-mùukจมูกjà-mùuk1코2(사물의) 앞부분, 기수, 주둥이ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ที่สาธารณะtîi-sǎa-taa-rá-náที่สาธารณะtîi-sǎa-taa-rá-ná공공장소; 공공 구역; 공공 공간
공공장소에서 코를 파지 마세요.
3개의 예문 더 보기
คุณปู่kun-bpùuใช้cháiไม้จิ้มฟันmáai-jîm-fanแคะkɛ́เศษอาหารsèet-aa-hǎanหลังlǎngกินข้าวgin-kâaoเสร็จsèt
할아버지는 식사를 마친 후 이쑤시개로 음식 찌꺼기를 빼내셨다.
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngแคะkɛ́ดินdinออกจากɔ̀ɔk-jàakรองเท้าrɔɔng-táaoก่อนgɔ̀ɔnเข้าบ้านkâo-bâan
집에 들어가기 전에 신발에 묻은 흙을 긁어내야 한다.
ช่างทำขนมchâang tam kà-nŏmค่อยๆkôi kôiแคะkáeเม็ดมะม่วงหิมพานต์mét má-mûuang hĭm-má-paanออกจากòk jàakพิมพ์pimทีละtee láชิ้นchín
제과사는 틀에서 캐슈넛을 하나씩 조심스럽게 꺼냈다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

kɛ́

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어