กินลำบาก(gin lam-bàak)
의미
1형용사A2
먹기 불편하다, 먹기 까다롭다
지저분해지기 쉽거나 뼈나 껍질이 많아 먹기 수고스러운 음식에 대해 말함.
2동사B1
생계를 유지하기 힘들다, 먹고살기 힘들다
생활하기에 충분한 돈을 벌기 어렵다; 경제적으로 어려운 상황에 처하다.
예문
ช่วงโควิดchûuang koh-wìtช่วงโควิดchûuang koh-wìt코로나19 시기ที่ผ่านมาtêe pàan maaที่ผ่านมาtêe pàan maa1지난, 이전의2이전에, 지금까지หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)กินลำบากgin lam-bàakกินลำบากgin lam-bàak1생계를 유지하기 힘들다, 먹고살기 힘들다2먹기 불편하다, 먹기 까다롭다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
최근 코로나 기간 동안 많은 가족들이 생계를 꾸려나가는 데 큰 어려움을 겪었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
กินลำบากgin lam-bàakกินลำบากgin lam-bàak먹기 불편하다, 먹기 까다롭다