การเพรส(gaan prét)
의미
1명사B2
프레스 가공/성형 (산업)
주로 프레스 기계를 사용하여 재료에 압력을 가해 형태를 성형하거나 압축하는 공정.
예문
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan공장นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]การเพรสgaan prétการเพรสgaan prét1프레스 가공/성형 (산업)2압박 전술 (스포츠)3프레스 동작 (피트니스)ขึ้นรูปkêun rôopขึ้นรูปkêun rôop형태를 만들다; 성형하다(제조/공예)ชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1부품; 구성 요소2예비 부품; 교체용 부품พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1플라스틱 (물질)2플라스틱으로 된สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1자동차; 승용차2자동차; 차량 (일반)
이 공장은 자동차용 플라스틱 부품을 성형하기 위해 프레스 가공을 사용합니다.
2명사B2
압박 전술 (스포츠)
주로 축구에서 공의 소유권을 되찾기 위해 상대방에게 빠르게 압박을 가하는 전술.
예문
โค้ชkóhtโค้ชkóht1코치, 트레이너2지도하다, 훈련시키다สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâi~에게 ~을 하라고 지시하다ทีมteemทีมteem1팀; 그룹2조직 단위; 팀เน้นnénเน้นnén1강조하다; 역설하다2초점을 맞추다; 우선시하다3두드러지게 하다; 강조하다การเพรสgaan prétการเพรสgaan prét1프레스 가공/성형 (산업)2압박 전술 (스포츠)3프레스 동작 (피트니스)ซิ่งsîngซิ่งsîng1과속하다; 폭주하다2스포티한; 화려한; 레이싱 스타일의ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1~부터 (시작점)2X부터 Y까지แดนหน้าdaen nâaแดนหน้าdaen nâa포워드 라인 (스포츠)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해แย่งyâengแย่งyâeng1낚아채다; 빼앗다 (누군가에게서)2차지하려고 다투다; 경쟁하다3방해하다, 끼어들다 (구어체)บอลbonบอลbon1공 (사물)2축구3당구; 포켓볼 (구어체)4축구 도박คืนkeunคืนkeun1밤, 야간2돌려주다, 반환하다3환불하다, 환급하다4~당 (특히 1박당)เร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1빨리; 신속하게; 서둘러서2서둘러!
코치는 공을 빨리 되찾기 위해 전방 압박에 집중하라고 팀에 지시했습니다.
3명사B2
프레스 동작 (피트니스)
숄더 프레스, 벤치 프레스, 레그 프레스와 같이 몸에서 하중을 밀어내는 웨이트 트레이닝 동작.
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เล่นท่าlên tâaเล่นท่าlên tâa1동작이나 묘기를 선보이다, 포즈를 취하다2허세를 부리다, 과시하다, 잘난 체하다3다양한 체위를 사용하다 (비격식)เลกlâekเลกlâek부역 노동자 (역사)เพรสprétเพรสprét1프레스 (기계); 압착 공정2(기계로) 압착하다, 찍어내다ซึ่งsêungซึ่งsêung1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ท่าออกกำลังกายtâa òk-gam-lang-gaaiท่าออกกำลังกายtâa òk-gam-lang-gaai운동 자세; 운동 동작แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플การเพรสgaan prétการเพรสgaan prét1프레스 가공/성형 (산업)2압박 전술 (스포츠)3프레스 동작 (피트니스)อย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1한 가지, 일종의2첫째는, 한편으로는
오늘은 프레스 운동의 한 종류인 레그 프레스를 했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
การเพรสgaan prétการเพรสgaan prét프레스 가공/성형 (산업)