การอัด
gaan-àt의미
1명사B1
누르기; 압축; 채워 넣기
무언가를 단단히 누르거나, 압축하거나, 꽉 채워 넣는 행동.
예문
การอัดgaan àtการอัดgaan àt1누르기; 압축; 채워 넣기2녹음; 녹화เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa옷, 의류เยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1많이, 듬뿍 (구어체, 강조)2많이, 수많은 (구어체, 강조)ลงในlong naiลงในlong nai1~에 넣다; (데이터를) 입력하다2~의 안으로; ~의 위로; ~에กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1가방; 핸드백2호주머니; 포켓3지갑4분류사: ใบใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3잎·종이류·용기류 및 특정 물건을 세는 분류사4면허증, 허가증, 증명서5날เล็กlékเล็กlék1작은2어린; 더 어린; 막내인3사소한; 약간의ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1가방; 핸드백2호주머니; 포켓3지갑4분류사: ใบเกือบgèuapเกือบgèuap거의; 하마터면ปริbprìปริbprì1살짝 갈라지다; 조금 금이 가다2살짝 갈라진; 조금 금이 간
작은 가방에 옷을 너무 많이 집어넣어서 가방이 거의 터질 뻔했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เทศบาลtêet-sà-baanส่งเสริมsòng-sə̌əmการอัดgaan-àtขยะkà-yàในnaiครัวเรือนkruua-rʉʉanเพื่อpʉ̂ʉaลดlótปริมาณbpà-rí-maanขยะkà-yàก่อนgɔ̀ɔnนำไปnam-bpaiทิ้งtíng
지자체는 폐기 전 쓰레기 양을 줄이기 위해 가정용 쓰레기 압축을 권장합니다.
เคล็ดลับklét-lápของkɔ̌ɔngไส้กรอกsâi-grɔ̀ɔkเจ้านี้jâao-níiคือkʉʉการอัดgaan-àtเนื้อหมูnʉ́ʉa-mǔuและlɛ́เครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têetให้hâiแน่นnɛ̂n
이 소시지의 비결은 돼지고기와 향신료를 꽉 채워 넣는 것입니다.
ในnaiกระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtการอัดgaan-àtผงpǒngโลหะloo-hàด้วยdûuaiแรงดันสูงrɛɛng-dan-sǔungเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnสำคัญsǎm-kanในnaiการขึ้นรูปgaan-kʉ̂n-rûupชิ้นส่วนchín-sùuan
제조 공정에서 고압으로 금속 분말을 압축하는 것은 부품을 성형하는 중요한 단계입니다.
2명사B1
녹음; 녹화
소리나 영상을 녹음 또는 녹화하는 과정.
예문
นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔng가수, 보컬คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사ใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1시간을 보내다2시간이 걸리다ทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wan하루 종일, 온종일ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)การอัดเสียงgaan-àt-sǐiangการอัดเสียงgaan-àt-sǐiang녹음เพลงpleengเพลงpleeng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)5히비스커스의 태국 북부 명칭
그 가수는 하루 종일 신곡을 녹음하며 보냈습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การgaanอัดวิดีโอàt-wí-dii-ooสัมภาษณ์sǎm-pâatต้องdtɔ̂ngเช็คchékให้ดีhâi-diiว่าwâaเสียงsǐiangชัดchátและlɛ́ไม่มีmâi-miiเสียงรบกวนsǐiang-róp-guuan
비디오 인터뷰를 녹화할 때는 오디오가 선명하고 배경 소음이 없는지 잘 확인해야 합니다.
คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngการอัดเสียงgaan-àt-sǐiangมีผลmii-pǒnอย่างมากyàang-mâakต่อdtɔ̀ɔความน่าสนใจkwaam-nâa-sǒn-jaiของkɔ̌ɔngพอดแคสต์pɔ̂ɔt-kɛ́ɛt
오디오 녹음의 품질은 팟캐스트가 얼마나 매력적인지에 큰 영향을 미칩니다.
สตูดิโอsà-dtuu-dì-ooแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnสำหรับsǎm-ràpการอัดเสียงgaan-àt-sǐiangที่tîiทันสมัยtan-sà-mǎiซึ่งsʉ̂ngช่วยให้chûuai-hâiผลงานpǒn-ngaanออกมาɔ̀ɔk-maaมีmiiมาตรฐานสากลmâat-dtrà-tǎan-sǎa-gon
이 스튜디오는 오디오 녹음을 위한 현대적인 장비를 갖추고 있어 국제적인 수준의 결과물을 내는 데 도움이 됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ร(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gaan
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
อัดàtอัดàt1압축하다; 꽉 누르다2쑤셔 넣다; 꽉꽉 채우다3녹음하다; 녹화하다4사진을 인화하다5세게 때리다; 두들겨 패다6듬뿍 바르다; 과하게 적용하다압축하다; 꽉 누르다파트 2
การอัดgaan-àtการอัดgaan-àt누르기; 압축; 채워 넣기누르기; 압축; 채워 넣기단어