การอัด(gaan àt)
의미
1명사B1
누르기; 압축; 채워 넣기
무언가를 단단히 누르거나, 압축하거나, 꽉 채워 넣는 행동.
예문
การอัดgaan àtการอัดgaan àt1누르기; 압축; 채워 넣기2녹음; 녹화เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1옷, 의류2의상, 옷차림เยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1많이, 듬뿍 (구어체, 강조)2많이, 수많은 (구어체, 강조)ลงในlong naiลงในlong nai1~에 넣다; (데이터를) 입력하다2~의 안으로; ~의 위로; ~에กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1가방; 핸드백2기타 가방류 (문맥에 따라)3호주머니; 포켓4지갑5분류사: 가방, 지갑류ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3면허증, 허가증, 증명서4장, 매 (분류사)5날6꽃잎; 꽃받침เล็กlékเล็กlék1작은2나이가 어린; 하위의3사소한; 약간의ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1가방; 핸드백2기타 가방류 (문맥에 따라)3호주머니; 포켓4지갑5분류사: 가방, 지갑류เกือบgèuapเกือบgèuap1거의; 하마터면2거의 모든; 대부분의ปริbprìปริbprì1살짝 갈라지다; 조금 금이 가다2살짝 갈라진; 조금 금이 간
작은 가방에 옷을 너무 많이 집어넣어서 가방이 거의 터질 뻔했습니다.
2명사B1
녹음; 녹화
소리나 영상을 녹음 또는 녹화하는 과정.
예문
นักร้องnák róngนักร้องnák róng가수, 보컬คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1시간을 보내다2시간이 걸리다ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan하루 종일, 온종일ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การอัดเสียงgaan àt sĭiangการอัดเสียงgaan àt sĭiang녹음เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)
그 가수는 하루 종일 신곡을 녹음하며 보냈습니다.
관련 단어
비슷한 의미
การเพรสgaan prétการเพรสgaan prét1프레스 가공/성형 (산업)2압박 전술 (스포츠)3프레스 동작 (피트니스)
- 프레스 가공/성형 (산업)
- 압박 전술 (스포츠)
- 프레스 동작 (피트니스)
การบันทึกเสียงgaan ban-téuk sĭiangการบันทึกเสียงgaan ban-téuk sĭiang녹음
녹음
การบีบgaan bèepการบีบgaan bèep1쥐어짜기; 압착2압박; 강압
- 쥐어짜기; 압착
- 압박; 강압
การย้ำgaan yámการย้ำgaan yám1반복; 강조2압착; 누르기
- 반복; 강조
- 압착; 누르기
การบีบอัดgaan bèep àtการบีบอัดgaan bèep àt1압축 (물리적)2데이터 압축
- 압축 (물리적)
- 데이터 압축
단어 분석
+
การอัดgaan àtการอัดgaan àt누르기; 압축; 채워 넣기