ดุดัน(dù dan)
의미
1형용사B2
매서운; 공격적인
강하고 위협적이거나 압도적인 성향이나 스타일을 가진; 태도, 어조, 외모가 엄격하거나 험악한.
예문
ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)พูดด้วยpôot dûuaiพูดด้วยpôot dûuai~와 대화하다น้ำเสียงnám sĭiangน้ำเสียงnám sĭiang1어조; 목소리의 톤2어조; 논조ดุดันdù danดุดันdù dan1매서운; 공격적인2몹시 강렬한 (스타일/어조)จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나ห้องhôngห้องhông1방2분류사: 방เงียบngîiapเงียบngîiap1조용한, 소리 없는2한적한, 조용한 (장소/시간)3조용히 하다, 침묵하다4연락을 끊다, 잠수 타다
선생님은 온 반이 조용해질 때까지 엄한 목소리로 말씀하셨습니다.
2형용사B2
몹시 강렬한 (스타일/어조)
타격감이 있거나 거칠거나 공격적인 스타일, 소리, 미학을 묘사함 (예: 음악, 디자인, 글).
예문
ท่อนtônท่อนtôn1연; 절; 구절2분류사 (토막/길이)3(신체의) 마디, 부위4토막; 부분 (길고 단단한 조각)กลองglongกลองglong1북; 드럼2북을 치다3분류사: 북ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다ดุดันdù danดุดันdù dan1매서운; 공격적인2몹시 강렬한 (스타일/어조)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เร้าใจráo jaiเร้าใจráo jai1흥분시키다; 자극하다2흥미진진한; 스릴 있는; 짜릿한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 신곡의 드럼 섹션은 공격적이고 흥미진진하게 들립니다.
관련 단어
비슷한 의미
ร้อนแรงrón raengร้อนแรงrón raeng1타는 듯한; 극도로 뜨거운2격렬한; 과열된 (감정/상황)3관능적인; 섹시한4화제가 되는; 매우 인기 있는5공격적인; 저돌적인 (스타일/행동)6심화된; 심각한 (상황/상태)
- 타는 듯한; 극도로 뜨거운
- 격렬한; 과열된 (감정/상황)
- 관능적인; 섹시한
- 화제가 되는; 매우 인기 있는
- 공격적인; 저돌적인 (스타일/행동)
- 심화된; 심각한 (상황/상태)
รุนแรงrun-raengรุนแรงrun-raeng1폭력적인; 심각한; 강렬한2맹렬하게; 심하게; 강렬하게
- 폭력적인; 심각한; 강렬한
- 맹렬하게; 심하게; 강렬하게
แข็งกร้าวkăeng grâaoแข็งกร้าวkăeng grâao1강경한; 타협하지 않는2강경한; 거친 (어조/태도)
- 강경한; 타협하지 않는
- 강경한; 거친 (어조/태도)
หนักหน่วงnàk nùuangหนักหน่วงnàk nùuang1무거운; 묵직한 (물리적인)2극심한; 심각한; 중대한3진지한; 엄숙한 (어조/스타일)
- 무거운; 묵직한 (물리적인)
- 극심한; 심각한; 중대한
- 진지한; 엄숙한 (어조/스타일)
ก้าวร้าวgâao ráaoก้าวร้าวgâao ráao1공격적인, 적대적인2공격적으로 행동하다
- 공격적인, 적대적인
- 공격적으로 행동하다