ดุดัน
dù-dan의미
1형용사B2
매서운; 공격적인
강하고 위협적이거나 압도적인 성향이나 스타일을 가진; 태도, 어조, 외모가 엄격하거나 험악한.
예문
ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3분류사: คน; ท่าน(높임말)พูดด้วยpûut-dûuaiพูดด้วยpûut-dûuai~와 대화하다น้ำเสียงnáam-sǐiangน้ำเสียงnáam-sǐiang1어조; 목소리의 톤2어조; 논조ดุดันdù-danดุดันdù-dan매서운; 공격적인จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1방2분류사: 방เงียบngîiapเงียบngîiap1조용한, 소리 없는2한적한, 조용한 (장소/시간)3조용히 하다, 침묵하다4연락을 끊다; 답하지 않다
선생님은 온 반이 조용해질 때까지 엄한 목소리로 말씀하셨습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanมีmiiท่าทีtâa-tiiดุดันdù-danทำให้tam-hâiพนักงานpá-nák-ngaanไม่mâiกล้าglâaถามtǎam
매니저는 위압적인 태도를 가지고 있어 직원들이 질문하는 것을 두려워하게 만듭니다.
แม้mɛ́ɛเขาkǎoจะjàยิ้มyímแต่dtɛ̀ɛสายตาsǎai-dtaaยังyangดุดันdù-danจนjonคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâangรู้สึกrúu-sʉ̀kเกรงgreeng
그는 미소를 지었지만 눈빛은 여전히 매서워서 주변 사람들이 위축되게 만들었습니다.
คำเตือนkam-dtʉʉanที่tîiกล่าวglàaoด้วยdûuaiน้ำเสียงnáam-sǐiangดุดันdù-danของkɔ̌ɔngหัวหน้าทีมhǔua-nâa-tiimทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatตึงเครียดdtʉng-krîiatและlɛ́ทุกคนtúk-konตั้งใจdtâng-jaiฟังfangมากขึ้นmâak-kʉ̂n
강압적인 어조로 전달된 팀장의 경고는 분위기를 긴장시켰고 모두가 더 주의 깊게 경청하게 만들었습니다.
이 신곡의 드럼 섹션은 공격적이고 흥미진진하게 들립니다.
โปสเตอร์bpóot-dtə̂əภาพยนตร์pâap-pá-yonใช้cháiโทนสีtoon-sǐiเข้มkêmและlɛ́ฟอนต์fɔɔnดุดันdù-danให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kหนักแน่นnàk-nɛ̂n
그 영화 포스터는 어두운 톤과 공격적인 폰트를 사용하여 묵직하고 강렬한 느낌을 줍니다.
รีมิกซ์เวอร์ชันrii-mík-wəə-chânนี้níiเพิ่มเสียงpə̂əm-sǐiangเบสหนักbèet-nàkและlɛ́จังหวะjang-wàดุดันdù-danจนjonเปลี่ยนบรรยากาศbplìian-ban-yaa-gàatทั้งเพtáng-peeลงlong
이 리믹스는 묵직한 베이스와 강렬한 리듬을 더해 노래의 분위기를 완전히 바꿔 놓았습니다.
งานngaanกราฟิกgraa-fìkแนวไซเบอร์พังก์nɛɛo-sai-bə̂ə-pangที่tîiดุดันdù-danช่วยchûuaiสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanแบรนด์brɛɛnให้ดูhâi-duuแกร่งgrɛ̀ngและlɛ́ทันสมัยtan-sà-mǎi
공격적인 사이버펑크 스타일의 그래픽은 브랜드가 강하고 현대적이라는 점을 전달하는 데 도움이 됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
dù
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ดันdanดันdan1(사물·사람을) 밀다2이런; 젠장 (가벼운 감탄사)3(사람·사물을) 밀어주다; 전진시키다4가격·수준 등을 끌어올리다5하필이면 ~하다; 결국 ~하게 되다 (구어체 조동사)(사물·사람을) 밀다파트 2
ดุดันdù-danดุดันdù-dan매서운; 공격적인매서운; 공격적인단어