กังขา
gang-kǎa의미
1명사C1
의심; 회의 (격식/문어체)
의심, 의혹 또는 회의적 불확실성을 나타내는 격식체 또는 문어체 표현.
예문
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1분류사: คน2대중; 국민 (국가의 시민)ยังคงyang-kongยังคงyang-kong여전히 ~하다; 계속 ~하다มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다กังขาgang-kǎaกังขาgang-kǎa1의심; 회의 (격식/문어체)2의심하다; 회의적이다 (격식/문어체)ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1계속하다; 이어나가다2~당; 각각 (비율/단위)3연결하다; 붙이다; 잇다4흥정하다; 값을 깎다5~에게; ~에 대해; ~을 향해6갱신하다; 연장하다ความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎiความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎi1광학적 투명성 (속이 비치는 성질)2투명성; 개방성 (행정/행동)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
대중은 여전히 이 프로젝트의 투명성에 대해 의구심을 가지고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม้mɛ́ɛผู้pûuแถลงtà-lɛ̌ɛngจะjàชี้แจงchíi-jɛɛngโดยละเอียดdooi-lá-ìiatแต่dtɛ̀ɛความkwaamกังขาgang-kǎaก็gɔ̂ยังyangดำรงอยู่dam-rong-yùuในหมู่nai-mùuผู้สังเกตการณ์pûu-sǎng-gèet-gaan
대변인이 상세한 설명을 했음에도 불구하고 관찰자들 사이에서는 여전히 회의적인 시각이 지속되고 있습니다.
คำพิพากษาkam-pí-pâak-sǎaนั้นnánมิได้mí-dâaiขจัดkà-jàtกังขาgang-kǎaทั้งปวงtáng-bpuuangหากแต่hàak-dtɛ̀ɛเปิดbpə̀ətพื้นที่pʉ́ʉn-tîiให้เกิดhâi-gə̀ətข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎiเชิงchəəngหลักการlàk-gaanมากmâakยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
그 판결은 모든 의구심을 해소하지 못했고, 오히려 더 깊은 원칙적인 회의론의 여지를 만들었습니다.
2동사C1
의심하다; 회의적이다 (격식/문어체)
어떤 것에 대해 의심을 품거나 회의적이다; 격식체 또는 문어체 표현.
예문
ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ยังyangยังyang1여전히, 아직도 (지속)2아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)3(아직) ~했나요? (의문문 용법)4여전히/훨씬 (정도 강조)5~로; ~을 향하여กังขาgang-kǎaกังขาgang-kǎa1의심; 회의 (격식/문어체)2의심하다; 회의적이다 (격식/문어체)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1정보; 데이터2데이터 (컴퓨팅)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕นำเสนอnam-sà-nə̌əนำเสนอnam-sà-nə̌ə1(~을) 발표하다; 제시하다2(~을) 제안하다3(~을) 제출하다เชื่อถือได้chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ-dâaiเชื่อถือได้chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ-dâai1신뢰할 수 있는; 믿음직한; 의지할 수 있는2신뢰할 수 있는; 믿을 수 있는เพียงใดpiiang-daiเพียงใดpiiang-dai1어느 정도; 얼마나; 어디까지2아무리 ~하더라도
나는 그가 제시한 정보가 얼마나 신뢰할 수 있는지에 대해 여전히 의구심을 품고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม้mɛ́ɛมีmiiหลักฐานlàk-tǎanใหม่màiผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanบางbaangท่านtânยังคงyang-kongกังขาgang-kǎaข้อสรุปkɔ̂ɔ-sà-rùpดังกล่าวdang-glàao
새로운 증거가 있음에도 불구하고 일부 전문가들은 그 결론에 대해 여전히 회의적입니다.
คณะká-náกรรมการกังขาgam-má-gaan-gang-kǎaแรงจูงใจrɛɛng-juung-jaiของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaanนี้níiจึงjʉngขอkɔ̌ɔรายละเอียดraai-lá-ìiatเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmก่อนgɔ̀ɔnอนุมัติà-nú-mát
위원회는 이 프로젝트의 동기에 대해 회의적이어서 승인하기 전에 더 자세한 내용을 요청했습니다.
สังคมsǎng-komเริ่มrə̂əmกังขาgang-kǎaความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎiของkɔ̌ɔngนโยบายná-yoo-baaiจนjonเกิดgə̀ətข้อเรียกร้องkɔ̂ɔ-rîiak-rɔ́ɔngให้hâiเปิดเผยbpə̀ət-pə̌əiข้อมูลเชิงลึกkɔ̂ɔ-muun-chəəng-lʉ́k
사회가 정책의 투명성에 대해 의구심을 갖기 시작하면서 심층 정보 공개 요구로 이어졌습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gang
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กังขาgang-kǎaกังขาgang-kǎa의심; 회의 (격식/문어체)의심; 회의 (격식/문어체)단어