กลมๆ(glom glom)
의미
1형용사A2
둥그스름한
둥글거나 원형인 모양, 종종 약간 또는 꽤 둥글다는 의미의 가볍고 부드러운 뉘앙스로 쓰임
2부사A2
둥근 모양으로
둥글거나 원형인 방식으로; 둥근 형태로 (예: 공 모양으로 둥글게 말다)
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본สอนsŏnสอนsŏn1지시하다; 훈련시키다2훈계하다; 타이르다3가르치다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ปั้นbpânปั้นbpân1빚다; (손으로) 모양을 만들다2조각하다; 조형하다3둥글게 빚다; 뭉치다4양성하다; (이미지나 인재를) 키우다แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1밀가루; 전분 (요리용)2반죽 (구어)3파우더 (미용; 탤크)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ก้อนgônก้อนgôn1덩어리; 조각2결절; 혹 (의학)3분류사: 덩어리/조각กลมๆglom glomกลมๆglom glom1둥그스름한2둥근 모양으로3딱 떨어지는 숫자로
엄마는 제게 반죽을 동그란 공 모양으로 빚는 법을 가르쳐 주셨어요.
3부사B1
딱 떨어지는 숫자로
간단하고 딱 떨어지는 숫자로 (예: 딱 200으로 맞추다; 반올림하여 어림수로 만들다)
예문
ค่าอาหารkâa aa-hăanค่าอาหารkâa aa-hăan1음식값; 식대2식비; 식료품비3식대 수당; 식비 지원금195บาทbàatบาทbàat1바트 (태국 통화 단위)2바트 (태국 화폐를 세는 분류사)3타격; 치기 (문어체/고어체)4발 (문학적 표현)จ่ายไปjàai bpaiจ่ายไปjàai bpai1(이미) 지불하다; 결제하다2(금액을) 지불하다; 쓰다200บาทbàatบาทbàat1바트 (태국 통화 단위)2바트 (태국 화폐를 세는 분류사)3타격; 치기 (문어체/고어체)4발 (문학적 표현)กลมๆglom glomกลมๆglom glom1둥그스름한2둥근 모양으로3딱 떨어지는 숫자로ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1~할 필요가 없다2~할 필요 없다; ~하지 마라3[!] 안 해도 돼; 필요 없어ทอนtonทอนton1다듬다; 짧게 하다; 줄이다2빼다; 공제하다3거스름돈을 주다ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
음식값은 195바트인데, 그냥 200바트 받으세요. 잔돈은 안 주셔도 됩니다.