感嘆の助詞、詩的な助詞
本能
リアルタイム
（顔・目・頬が）こけた、窪んだ、やつれた
解剖学的構造、身体構造
隠れる、身を潜める
（動きや反応が）遅い、のろい、鈍い
士気
平均請求額
自然な反応、本能的な反応
耳、聴覚（文語）
（誰かを）誘惑する、そそる
雄弁、説得力のある話術
攻撃的に振る舞う
擦れて痛む、摩擦する
痴漢する、まさぐる（性的・軽蔑的）
病理学（医学分野）
大げさな言葉、誇張表現（スラング）
終助詞（口語・方言）
私（くだけた表現）
測光する、露出を測る
LiDAR（レーザー測距）
異動試験を受けること
研究して実証する
整数のスコア、端数のない得点
成就、達成、成功（フォーマル）
粗削りな、洗練されていない
メッシュ状の外観、網目模様
しぐさ、身振り、動き
パールのスタッドピアス、真珠のイヤリング
響き渡る、共鳴する、朗々とした
すぐすねる、傷つきやすい（性格）
士気を高める、元気づける、励ます
身辺の出来事、日常生活の浮き沈み
ルーバーの羽板
くり抜く、穴を開ける、透かし彫りにする
寝るまで（一晩中）聴き続ける、流したまま寝る（口語）
人工知能、AI
モデルを開発する
支援財団（組織）
悲鳴を上げる、叫ぶ
権利擁護者、人権擁護活動家
法的行為能力、成年
突然、直ちに
保全センター、保護センター
嚢胞（医学）
腫瘍、新生物
超音波検査を行う、エコー検査をする
支配する、掌握する、（権力などを）握る
一部の家族、特定の血統
ペルーバルサム
壁を通り抜ける、障壁を打ち破る
クリエイティブ・エコノミー、創造経済
町自治体
蛍光性の、蛍光を発する
二国間の、双務的な
空虚な / ぽっかり穴が空いたような
押し寄せる / 打ちつける
祭事部門、イベント局
物流部、ロジスティクス部門
セイレーン（神話の生物）
バイナリ（の）、二進法（の）
平方ワー（タイの面積の単位、4平方メートル）
手がかり、糸口
グリーンバック（クロマキー用背景）
里親、育ての母
多目的の、多用途の
死後の世界、あの世
慰める、心を支える
沙弥の出家儀式
三蔵、パーリ仏典
比丘尼、仏教の尼僧
閉塞、詰まり
公式ルート / 正式な窓口
発表される / 公開される
政策局、政策機関
タイ国会計検査院
パイロット版、試験運用、試験的プロジェクト
完全に、すっかり
はずみでやってしまう、うっかりする
柄尻; 基部
メタン（CH4）
車間距離を極端に詰めて走る、ぴったり後ろにつく
（感情的に）苦々しい、苦痛な
ツールヘッド、工具の先端
力や動力を測定する
グラスファイバー、繊維強化プラスチック
法外な値段をふっかける、価格をつり上げる
曲がっている、歪んでいる（変形・損傷）
一律支給のボーナス、全員支給の特別手当
文学分析、分析文学
回収する; 引き上げる
商取引
数「ขีด」（各20グラム）
想像する、思い描く
港務局、港湾当局（歴史的・公的表現）
薄く塗る、薄く伸ばす
ラーフ、食を起こす神／月の交点
キャビネットの土台、台座、キャビネット下の支持材
人混みを押し分けて進む、無理に通る