เทยาก
tee-yâak意味
1動詞B2
（液体の）薬を注ぐ
（方言・地域語）液体の薬をスプーンや容器などに注ぎ出すこと。
例文
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1看護師2看護する、看病するเทยากtee-yâakเทยากtee-yâak（液体の）薬を注ぐใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3入力する、含める（データや設定などを）4攻撃する、激しく非難する（口語）ช้อนchɔ́ɔnช้อนchɔ́ɔn1スプーン、匙2助数詞：さじ分3すくう、よそるให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでคนไข้kon-kâiคนไข้kon-kâi患者จิบjìpจิบjìp1すすり飲む、ちびちび飲む2ひとすすり、ひとくちทีละนิดtii-lá-nítทีละนิดtii-lá-nít少しずつ、徐々に
看護師は、患者が少しずつ飲めるように、水薬をスプーンに注ぎます。
他 3 件の例文折りたたむ
主婦は、子供に飲ませるために分ける前に、咳止めシロップを計量カップに注ぎます。
หมอmɔ̌ɔสั่งให้sàng-hâiเทยากtee-yâakตามdtaamขีดkìitที่tîiกำหนดgam-nòtลงในlong-naiช้อนตวงchɔ́ɔn-dtuuangเพื่อpʉ̂ʉaความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yam
医師は、正確を期すために、計量スプーンの目盛りまで薬を注ぐよう指示しました。
อย่าลืมyàa-lʉʉmเทยากtee-yâakลงในlong-naiฝาขวดfǎa-kùuatให้hâiพอดีpɔɔ-diiกับgàpปริมาณbpà-rí-maanที่tîiระบุrá-bùแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iกรอกgrɔ̀ɔkให้hâiผู้ป่วยpûu-bpùuai
患者に飲ませる前に、ボトルのキャップに指定された量まで薬を注ぐのを忘れないでください。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
tee
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เทยากtee-yâakเทยากtee-yâak（液体の）薬を注ぐ（液体の）薬を注ぐ単語