ไล่เลี่ย
lâi lîia
意味
1名詞B2
近い、ほぼ同じ
量、サイズ、時間、年齢、順位、または程度が近い、あるいはほぼ同じであるさま
例文
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1価格、値段2価格水準、表示価格3〜の値段がする、価格が〜であるของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のยี่ห้อนี้yêe-hôr néeยี่ห้อนี้yêe-hôr néeこのブランドไล่เลี่ยกันlâi lîia ganไล่เลี่ยกันlâi lîia ganほぼ同じ、（量・年齢・時間などが）近いต่างกันdtàang ganต่างกันdtàang gan異なる、違うไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1わずかな、少数の2ほんのわずか、少数สิบsìpสิบsìp110210（11〜19の構成要素）310の位 / 10年間บาทbàatบาทbàat1バーツ（タイの通貨単位）2バーツ（タイ通貨の類別詞）3打撃、一撃（文学的・古風）
これら2つのブランドの価格は近く、わずか数十バーツしか違わない。
2名詞B2
僅差で、ほぼ同じ水準で
量、時間、または程度が近い、あるいはほぼ同じであるように
例文
คะแนนká-naenคะแนนká-naen1スコア、点数2票（数えられる選択）3評価；成績；点数4単位（学業のポイント）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門ไล่เลี่ยกันlâi lîia ganไล่เลี่ยกันlâi lîia ganほぼ同じ、（量・年齢・時間などが）近いทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるลุ้นlúnลุ้นlún1ハラハラする、不安と期待で待つ2応援する、期待を寄せる3まだチャンスがある、見込みがあるผลpŏnผลpŏn1結果、成果2利益、恩恵、利点3類別詞：果物4結果、成果、影響จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでจบjòpจบjòp1終わる2終える、完了する3卒業する4終わった、尽きた5話を切り上げる、終結するเกมgaymเกมgaym1ゲーム、試合2ビデオゲーム3セット（スポーツ）
両チームのスコアは僅差で、試合終了まで結果が楽しみな展開となっています。