เพียบพร้อม
pîiap próm
意味
1名詞B2
完備された、すべて揃っている
必要または望ましいものをすべて備えていること。あらゆる面において完全で十分に用意されていること。
例文
บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものเพียบพร้อมpîiap prómเพียบพร้อมpîiap próm完備された、すべて揃っているด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêr家具และláeและláeそして; および（等位接続詞）เครื่องใช้krêuuang cháiเครื่องใช้krêuuang chái1備品、消耗品2器具、機器3用具、道具ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠จำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1必要な、不可欠な2必然的に、やむを得ず3〜しなければならない、やむを得ず〜する
彼の新居には、必要な家具や家電が完備されています。
関連語
似た意味
ครบครันkróp kranครบครันkróp kran完全な、網羅的な、設備が整った
完全な、網羅的な、設備が整った
ครบเครื่องkróp krêuuangครบเครื่องkróp krêuuang万能な、多才な
万能な、多才な
สมบูรณ์พร้อมsŏm-boon prómสมบูรณ์พร้อมsŏm-boon próm1完璧な、完備された、万全の2適任の、すべての資質を備えた
- 完璧な、完備された、万全の
- 適任の、すべての資質を備えた
พรั่งพร้อมprâng prómพรั่งพร้อมprâng próm1完全に揃っている、完備している2全員揃う、一堂に会する
- 完全に揃っている、完備している
- 全員揃う、一堂に会する
ทั่วพร้อมtûua prómทั่วพร้อมtûua próm1完全な、準備万端の、設備が整った2完全に、全員揃って、万全の状態で
- 完全な、準備万端の、設備が整った
- 完全に、全員揃って、万全の状態で
単語の分解
+
เพียบพร้อมpîiap prómเพียบพร้อมpîiap próm完備された、すべて揃っている