สามราง

sǎam-raang

意味

1名詞B2

三線軌条；デュアルゲージ

軌間の異なる2種類の列車が同じ線路を走れるように設計された、3本のレールを持つ鉄道線路

例文

ทางรถไฟtaang-rót-faiทางรถไฟtaang-rót-fai鉄道；線路；鉄道路線สามรางsǎam-raangสามรางsǎam-raang三線軌条；デュアルゲージช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâi可能にする、〜するのを助ける、容易にするรถไฟrót-faiรถไฟrót-fai1列車、電車2鉄道、鉄道サービスสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng12、二22番目、第2のขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1大きさ、寸法、規模2度合い；程度3それほどまでに；そこまで4～でさえ、～するほど5～ほど、～の程度まで6非常に、とても（タイ北部方言）รางraangรางraang1レール、軌条（構成部品）2線路、路線3飼葉桶、水路、雨どい4類別詞: レール、線路、溝、水路5かすかな；不明瞭な；ぼんやりしたใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるเส้นทางsên-taangเส้นทางsên-taang1ルート; 経路2進路; 道（比喩）3ファイルやディレクトリーのパスเดียวกันdiiao-ganเดียวกันdiiao-gan同じ、同一のได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカー
三線軌条により、2つの異なる軌間の列車が同じ路線を使用できるようになります。
他 3 件の例文
ประเทศbprà-têetนี้níiสร้างsâangทางtaangสามรางsǎam-raangเพื่อpʉ̂ʉaเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔเครือข่ายkrʉʉa-kàaiรางraangกว้างgwâangกับgàpรางraangแคบkɛ̂ɛp
この国は、広軌と狭軌のネットワークを接続するために三線軌条を建設しました。
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpทางtaangสามรางsǎam-raangต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngช่องว่างchɔ̂ng-wâangล้อlɔ́ɔและlɛ́ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiในnaiจุดตัดjùt-dtàtทางtaang
三線軌条の設計では、車輪のクリアランスと分岐点での安全性を考慮する必要があります。
เส้นทางsên-taangสามรางsǎam-raangช่วยchûuaiลดlótต้นทุนdtôn-tunโครงสร้างพื้นฐานkroong-sâang-pʉ́ʉn-tǎanเพราะprɔ́ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngสร้างsâangทางtaangคู่kûuต่างdtàangขนาดkà-nàatรางraang
三線軌条のルートは、異なる軌間の線路を別々に作る必要がないため、インフラコストを削減できます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

sǎam

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

สามsǎamสามsǎam3、三3、三パート 1
+
รางraangรางraang1レール、軌条（構成部品）2線路、路線3飼葉桶、水路、雨どい4類別詞: レール、線路、溝、水路5かすかな；不明瞭な；ぼんやりしたレール、軌条（構成部品）パート 2
สามรางsǎam-raangสามรางsǎam-raang三線軌条；デュアルゲージ三線軌条；デュアルゲージ単語