รณรงค์เพื่อประชาสัมพันธ์(ron-ná-rong pêuua bprà-chaa-săm-pan)
意味
1動詞B2
広報キャンペーンを実施する
大衆への情報提供や何かを宣伝・促進することを目的としたキャンペーンを実施すること。組織的な広報活動を指すことが多い。
例文
เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1地方自治体、自治体2市役所、役場3市の、自治体のรณรงค์เพื่อประชาสัมพันธ์ron-ná-rong pêuua bprà-chaa-săm-panรณรงค์เพื่อประชาสัมพันธ์ron-ná-rong pêuua bprà-chaa-săm-pan1広報キャンペーンを実施する2広報キャンペーンการคัดแยกgaan kát yâekการคัดแยกgaan kát yâek1選別、仕分け2分離、抽出3トリアージขยะkà-yàขยะkà-yà1ごみ、くず2ポイ捨てごみ3がらくた、無価値なもの（比喩的）โดยdoiโดยdoi1〜で（交通・通信手段）2〜に、〜く（副詞化）3〜によって（フォーマルな受身マーカー）4〜によって、〜を用いて、〜経由でแจกjàekแจกjàek1配布する、配る2割り当てる、与える3（カードを）配るใบปลิวbai bpliuใบปลิวbai bpliuチラシ、ビラให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1コミュニティ、地域社会2コミュニティ（オンラインや趣味関連など）
自治体は、地域にチラシを配布することで、ゴミの分別を周知するためのキャンペーンを実施しました。
2名詞B2
広報キャンペーン
大衆への情報提供やプロモーション、PRなどを目的として組織的に行われるキャンペーン。
例文
เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1地方自治体、自治体2市役所、役場3市の、自治体のจัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3課す；徴収する；施行する；（公式に）手配する4激しい；極端な（口語）รณรงค์เพื่อประชาสัมพันธ์ron-ná-rong pêuua bprà-chaa-săm-panรณรงค์เพื่อประชาสัมพันธ์ron-ná-rong pêuua bprà-chaa-săm-pan1広報キャンペーンを実施する2広報キャンペーンการคัดแยกgaan kát yâekการคัดแยกgaan kát yâek1選別、仕分け2分離、抽出3トリアージขยะkà-yàขยะkà-yà1ごみ、くず2ポイ捨てごみ3がらくた、無価値なもの（比喩的）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1コミュニティ、地域社会2コミュニティ（オンラインや趣味関連など）
自治体は、地域でのゴミの分別を周知するためのキャンペーンを組織しました。