よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

87,803 語
順位#8201
แจ้งเข้า
jɛ̂ɛng-kâo

到着を報告する、チェックインさせる

順位#8202
คร.
ko-ro

「ครั้ง(回)」の略語

順位#8203
ฟังความ
fang-kwaam

事情を聞く;当事者の言い分を聞く

順位#8204
ช้าลง
cháa-long

減速する、遅くなる

順位#8205
การใหญ่
gaan-yài

大仕事;大事業;重大事

順位#8206
หญิงสาว
yǐng-sǎao

若い女性

順位#8207
ปล่อยออก
bplɔ̀i-ɔ̀ɔk

外へ出す、放出する、排出する

順位#8208
กระจอก
grà-jɔ̀ɔk

劣った、平凡な、取るに足らない

順位#8209
อบาย
à-baai

地獄; 悪趣 (仏教)

順位#8210
อุทิศ
ù-tít

捧げる、献身する

順位#8211
มีวิธีการ
mii-wí-tii-gaan

方法がある

順位#8212
อาหารไทย
aa-hǎan-tai

タイ料理(料理体系・文化)

順位#8213
ดูงาน
duu-ngaan

視察する、見学する

順位#8214
ว่าใส่
wâa-sài

叱る; 説教する

順位#8215
การทดลอง
gaan-tót-lɔɔng

試み、試行、トライアル

順位#8216
คนน้อย
kon-nɔ́ɔi

人が少ない、空いている

順位#8217
ดีเลย์
dii-lee

遅延、遅れ

順位#8218
ตัณหา
dtan-hǎa

渇望、強い欲望

順位#8219
วงการบันเทิง
wong-gaan-ban-təəng

芸能界、エンターテインメント業界

順位#8220
พยายามเข้า
pá-yaa-yaam-kâo

頑張って!; 諦めないで!

順位#8221
เจ็บใจ
jèp-jai

悔しい、憤る、無念な

順位#8222
ค้ำประกัน
kám-bprà-gan

保証する、保証人になる

順位#8223
เนิ่น
nə̂ən

早めに;十分前もって

順位#8224
เยี่ยง
yîiang

〜のように、〜のごとく

順位#8225
มีฝีมือ
mii-fǐi-mʉʉ

熟練した; 才能がある

順位#8226
คนที่บ้าน
kon-tîi-bâan

家族、家にいる人たち

順位#8227
ตื่นขึ้น
dtʉ̀ʉn-kʉ̂n

目を覚ます; 起きる

順位#8228
ความหวังดี
kwaam-wǎng-dii

善意、好意、親切心

順位#8229
เป็นการส่วนตัว
bpen-gaan-sùuan-dtuua

私的に、個人的に

順位#8230
รีโมท
rii-mòot

リモコン

順位#8231
อย่างถูกต้อง
yàang-tùuk-dtɔ̂ng

正しく、適切に

順位#8232
ไม่อนุญาต
mâi-à-nú-yâat

許可しない、禁じる

順位#8233
การเที่ยว
gaan-tîiao

旅行、お出かけ

順位#8234
ยังคงอยู่
yang-kong-yùu

残る、まだ存在する、持続する

順位#8235
การแสดงออก
gaan-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔk

表現(感情・考え・意見などの)

順位#8236
หมั้น
mân

婚約する

順位#8237
กลมๆ
glom glom

丸い、やや丸みのある

順位#8238
ใจเต้น
jai-dtên

心臓がドキドキする、興奮する

順位#8239
ทำให้เห็น
tam-hâi-hěn

見せる、実証する、明らかにする

順位#8240
ผื่น
pʉ̀ʉn

発疹

順位#8241
วุฒิภาวะ
wút-tí-paa-wá

成熟度(感情的・社会的・精神的)

順位#8242
การวิเคราะห์
gaan-wí-krɔ́

分析

順位#8243
ซูเปอร์
suu-bpə̂ə

超、非常に、素晴らしい

順位#8244
ไหง
ngǎi

なぜ、どうして

順位#8245
การเต้น
gaan-dtên

踊ること;ダンス(活動)

順位#8246
แบบไทย
bɛ̀ɛp-tai

タイ風、タイ式

順位#8247
การแปล
gaan-bplɛɛ

翻訳

順位#8248
ส่งสินค้า
sòng-sǐn-káa

商品を配達・出荷する

順位#8249
ม้ง
móng

モン族、モン語

順位#8250
สุราษฎร์ธานี
sù-râat-taa-nii

スラーターニー県

順位#8251
ไม่ช้า
mâi-cháa

まもなく;ほどなく

順位#8252
จับตัว
jàp-dtuua

体に触れる、つかむ

順位#8253
เข้าพัก
kâo-pák

チェックインする、宿泊する

順位#8254
เครื่องจักร
krʉ̂ʉang-jàk

機械(単体)

順位#8255
กลับกลาย
glàp-glaai

〜に変わる、結果的に〜になる(しばしば予期せず)

順位#8256
แน่ชัด
nɛ̂ɛ-chát

確かな、明確な

順位#8257
กระหน่ำ
grà-nàm

激しく打ちつける、どしゃ降りになる

順位#8258
เรียบง่าย
rîiap-ngâai

単純な、簡素な

順位#8259
ทศชาติ
tót-sà-châat

十本生譚、菩薩の最後の十生

順位#8260
ยาทา
yaa-taa

塗り薬、軟膏

順位#8261
ไฟไหม้
fai-mâi

火事

順位#8262
กลุ่มเพื่อน
glùm-pʉ̂ʉan

友達のグループ、友人仲間

順位#8263
โปรดัก
bproo-dàk

商品(くだけた表現)

順位#8264
หนักแน่น
nàk-nɛ̂n

確固たる、毅然とした、揺るぎない

順位#8265
ปัสสาวะ
bpàt-sǎa-wá

尿

順位#8266
เรล
reen

レール、手すり

順位#8267
พัชร
pát-chá-rá

ダイヤモンド

順位#8268
ก็อป
gɔ̀p

コピーする、複製する、パクる

順位#8269
แก่ๆ
gàe gàe

年老いた;古い;やや古い

順位#8270
การโอนเงิน
gaan-oon-ngən

送金、振込

順位#8271
เปิดโอกาสให้
bpə̀ət-oo-gàat-hâi

機会を与える

順位#8272
โปสเตอร์
bpóot-dtə̂ə

ポスター

順位#8273
แรงกด
rɛɛng-gòt

押す力、圧力

順位#8274
เหมือนกับว่า
mʉ̌ʉan-gàp-wâa

まるで〜であるかのように

順位#8275
พรรษา
pan-sǎa

雨安居の年、法臘(僧籍年数)

順位#8276
การซ่อม
gaan-sɔ̂m

修理;直すこと

順位#8277
ส่งเสียง
sòng-sǐiang

音を出す、声を出す、騒ぐ

順位#8278
เปิดกล้อง
bpə̀ət-glɔ̂ng

カメラをオンにする

順位#8279
เดือนเมษายน
dʉʉan-mee-sǎa-yon

4月

順位#8280
หยิก
yìk

(人や物を)つねる、はさむ

順位#8281
พักอยู่
pák-yùu

滞在している

順位#8282
ราชินี
raa-chí-nii

女王(女性君主)

順位#8283
อดไม่ได้
òt-mâi-dâai

〜せずにはいられない

順位#8284
ไม่ตั้งใจ
mâi-dtâng-jai

うっかり、意図せずに

順位#8285
จัดอันดับ
jàt-an-dàp

ランク付けする、順位をつける

順位#8286
บทละคร
bòt-lá-kɔɔn

戯曲;劇の台本

順位#8287
ยังกับ
yang-gàp

まるで~のように、まさに~と同じように

順位#8288
แอดไลน์
ɛ̀ɛt-laai

LINEで(人を)追加する

順位#8289
เวิลด์
wəən

世界、ワールド

順位#8290
ทองแดง
tɔɔng-dɛɛng

銅

順位#8291
อย่างต่ำ
yàang-dtàm

少なくとも、最低でも

順位#8292
เข้าทำงาน
kâo-tam-ngaan

出勤する; (その日の)仕事を始める

順位#8293
กระทันหัน
grà-tan-hǎn

突然の、急な

順位#8294
กระทืบ
grà-tʉ̂ʉp

足を踏み鳴らす、強く踏む

順位#8295
แถวหน้า
tɛ̌ɛo-nâa

最前列

順位#8296
การผ่าน
gaan-pàan

通過、合格

順位#8297
พาดพิง
pâat-ping

言及する、ほのめかす、巻き込む

順位#8298
วาสนา
wâat-sà-nǎa

運命、宿縁

順位#8299
อยู่ตัว
yùu-dtuua

安定する、落ち着く、固まる

順位#8300
น่าเอ็นดู
nâa-en-duu

愛らしい、かわいい