ฟังความ(fang kwaam)
意味
1動詞B2
審理する、聴取する
特に法的または公式な場において、訴訟の審理を行ったり証拠を取り調べたりすること、あるいは紛争当事者の主張や証言を聴取すること
例文
ผู้ใหญ่บ้านpôo yài bâanผู้ใหญ่บ้านpôo yài bâan村長เรียกrîakเรียกrîak1呼びかける、呼び寄せる、呼び止める2要求する、請求する3募集する、加入させる4（名前で）呼ぶ、名付けるทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もสองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1側、当事者、派閥2部、部門、課3（類別詞）〜側、〜部門4〜の側で、〜のほうからมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーฟังความfang kwaamฟังความfang kwaam審理する、聴取するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってไกล่เกลี่ยglài glìiaไกล่เกลี่ยglài glìia1調停する、和解させる2調停、和解ข้อพิพาทkôr pí-pâatข้อพิพาทkôr pí-pâat紛争、論争、争点
村長は、紛争を調停するために双方の言い分を聞こうと、両当事者を呼び出しました。
単語の分解
+
ฟังความfang kwaamฟังความfang kwaam審理する、聴取する