เวิลด์
wəən意味
1名詞B1
世界、ワールド
世界、ワールド(英語からの借用語。通常、固有名詞、複合語、特定のフレーズにおいて使用される)
例文
ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâa来年พวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎo彼ら、彼女ら(人)จะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3~するだろう;~することになる4「〜だけれども/たとえ〜でも」の節で用いる(แม้ … จะ …)จัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する;用意する;割り当てる3強烈な;非常に強い;極端なคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət1コンサート2類別詞: งาน / รอบเวิลด์wəənเวิลด์wəən世界、ワールドทัวร์tuuaทัวร์tuua1ツアー・パッケージ旅行2ツアーをする、周遊するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)เอเชียee-chiiaเอเชียee-chiia1アジア2アジアの、アジア人の
来年、彼らはアジアでワールドツアーコンサートを開催します。
他 3 件の例文折りたたむ
เด็กผู้ชายdèk-pûu-chaaiหลายคนlǎai-konใฝ่ฝันfài-fǎnอยากyàakไปดูbpai-duuการแข่งขันฟุตบอลgaan-kɛ̀ng-kǎn-fút-bɔɔnเวิลด์คัพwəən-kápสักครั้งsàk-kráng
多くの少年が、少なくとも一度はワールドカップのサッカーの試合を見に行くことを夢見ています。
ห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káaเซ็นทรัลเวิลด์sen-san-wəənเป็นbpenจุดนัดพบjùt-nát-pópยอดฮิตyɔ̂ɔt-hítของkɔ̌ɔngวัยรุ่นwai-rûnในnaiกรุงเทพฯgrung-têep
セントラルワールド・ショッピングモールは、バンコクの若者に人気の待ち合わせ場所です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เวิลด์ は เวิน と読むの?
wəən
- 末子音の音音節の終わりでは、ล は น(n)のように発音します。読まない文字ด์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ล で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
wəən
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
ここの ด์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |