กระจอก
grà-jòk
意味
1名詞B1
劣った、平凡な、取るに足らない
質が低い、または技術が劣っていること。ぱっとしない、または取るに足らない（しばしば軽蔑的な意味合いを含む）
例文
ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1腕前、技能、職人技2手作りの品、手仕事3仕業、所業แค่นี้kâe néeแค่นี้kâe née1これだけ、これっぽっち2ここまでに過ぎない、これくらい3[!] 以上、これでおしまい（締めくくり）มันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）กระจอกgrà-jòkกระจอกgrà-jòk1劣った、平凡な、取るに足らない2スズメ（口語・名詞）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
この程度の腕前は、本当にお粗末なものです。
2名詞B1
スズメ（口語・名詞）
スズメ（名詞としてのくだけた、または口語的な用法）
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるนกกระจอกnók grà-jòkนกกระจอกnók grà-jòk1スズメ2小物、未熟者（俗語、やや軽蔑的）เกาะgòrเกาะgòr1島2しがみつく、つかまる3付着する、くっつく4停泊する、横付けするอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するสายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1電線、ケーブル2電源コード
電線にスズメが止まっているのを見ました。
関連語
似た意味
นกกระจอกnók grà-jòkนกกระจอกnók grà-jòk1スズメ2小物、未熟者（俗語、やや軽蔑的）
- スズメ
- 小物、未熟者（俗語、やや軽蔑的）
กากgàakกากgàak1かす、残留物、果肉2スクラップ、くず、廃棄物3劣る部分、人間のクズ（軽蔑的）4しょぼい、ゴミ（スラング、軽蔑的）
- かす、残留物、果肉
- スクラップ、くず、廃棄物
- 劣る部分、人間のクズ（軽蔑的）
- しょぼい、ゴミ（スラング、軽蔑的）
ขี้ประติ๋วkêe bprà-dtĭoขี้ประติ๋วkêe bprà-dtĭo些細な、取るに足りない
些細な、取るに足りない
ห่วยๆhùuai hùuaiห่วยๆhùuai hùuaiひどい；質の悪い
ひどい；質の悪い
กระโหลกกะลาgrà-lòhk gà-laaกระโหลกกะลาgrà-lòhk gà-laa1粗悪な; 低品質の; 無能な2愚か者; 無能な人（軽蔑語）
- 粗悪な; 低品質の; 無能な
- 愚か者; 無能な人（軽蔑語）