กระจอก
grà-jɔ̀ɔk意味
1形容詞B1
劣った、平凡な、取るに足らない
質が低い、または技術が劣っていること。ぱっとしない、または取るに足らない（しばしば軽蔑的な意味合いを含む）
例文
ฝีมือfǐi-mʉʉฝีมือfǐi-mʉʉ1腕前、技能、職人技2手作りの品、手仕事3手によるもの；仕業แค่นี้kɛ̂ɛ-níiแค่นี้kɛ̂ɛ-níi1これだけ、これっぽっち2ここまでに過ぎない、これくらい3以上、これでおしまい（締めくくり）มันmanมันman1それ（物・動物）2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女（口語・ぞんざい）5でんぷん質の塊茎；イモ類作物6脂肪；脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある（食感・味）กระจอกgrà-jɔ̀ɔkกระจอกgrà-jɔ̀ɔk1劣った、平凡な、取るに足らない2スズメมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
この程度の腕前は、本当にお粗末なものです。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoคิดว่าkít-wâaหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiกระจอกgrà-jɔ̀ɔkแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnว่าwâaมันmanก็สนุกดีgɔ̂-sà-nùk-dii
彼はこの映画の質が低いと思っているが、私はなかなか面白いと思う。
2名詞B1
スズメ
スズメ。主に種子を食べる小型の鳥。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3like; as (in the manner of)เห็นhěnเห็นhěn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるนกกระจอกnók-grà-jɔ̀ɔkนกกระจอกnók-grà-jɔ̀ɔkスズメเกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1島2しがみつく、つかまる3付着する、くっつく4船が岸に寄る；接岸する5人に頼る；つながりで利益を得る（比喩）อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するสายไฟsǎai-faiสายไฟsǎai-fai1電線、ケーブル2電源コード
電線にスズメが止まっているのを見ました。
他 3 件の例文折りたたむ
スズメの群れが、農家が干していた米を食べるために舞い降りました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 กร では、最初の子音 ก がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
grà
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
กระจอกgrà-jɔ̀ɔkกระจอกgrà-jɔ̀ɔk劣った、平凡な、取るに足らない劣った、平凡な、取るに足らない単語