อบาย
à-baai意味
1名詞B2
地獄; 悪趣 (仏教)
仏教の信仰において、苦しみの状態または下位の輪廻の世界（地獄、餓鬼、阿修羅、畜生など）。
例文
คนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔnคนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔn昔の人々เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa（〜だと）信じるถ้าtâaถ้าtâaもし；〜の場合ทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4仕事・作業をする5引き起こす、〜させるบาปbàapบาปbàap1罪、不徳2罪深い、道徳的に誤ったจะต้องjà-dtɔ̂ngจะต้องjà-dtɔ̂ng1〜しなければならない、〜する必要がある2きっと〜する、〜に違いないไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1生まれる2起こる、発生する3（場所・時間などを伴って）生まれる4もし～することがあれば；思いがけずในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）อบายà-baaiอบายà-baai地獄; 悪趣 (仏教)
昔の人は、罪を犯すと悪道に生まれ変わると信じていました。
他 3 件の例文折りたたむ
ในทางnai taangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaอบายà-baaiถือเป็นtĕu bpenภพภูมิpóp poomที่têeเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiความทุกข์ทรมานkwaam túk tó-rá-maanซึ่งsêungประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiนรกná-rókเปรตbprètอสูรกายà-sŏon-rá-gaaiและláeสัตว์sàtเดรัจฉานday-rát-chăan
仏教において、下層の領域（悪道）は苦しみに満ちた状態と考えられており、地獄、餓鬼、阿修羅、畜生で構成されています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ อบาย は อะ-บาย と読むの？
à-baai
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
à
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |