ยาทา

yaa-taa

意味

1名詞A2

塗り薬、軟膏

外用のための薬、局所塗布薬、軟膏

例文

นี่nîiนี่nîi1この（口語）2これ（代名詞）3ここ；こちらへ4ほら；ねえ（注意を引く表現）5～じゃないか；～だもの（口語）คือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりยาทาyaa-taaยาทาyaa-taa塗り薬、軟膏ไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1～ではない2いいえ、違う（反論・否定）3～というわけではない（強調的訂正）ยากินyaa-ginยากินyaa-gin飲み薬、内服薬
これは外用薬であり、内服薬ではありません。
他 3 件の例文
หมอmɔ̌ɔให้hâiยาทาyaa-taaแก้gɛ̂ɛคันkanมาmaaหนึ่งnʉ̀ngหลอดlɔ̀ɔt
医者は私に痒み止めの軟膏を1本くれました。
คุณkunต้องdtɔ̂ngใช้cháiยาทาyaa-taaนี้níiทาtaaที่tîiแผลplɛ̌ɛวันละwan-láสองsɔ̌ɔngครั้งkráng
この外用薬を1日2回、傷口に塗らなければなりません。
ยาทาyaa-taaตัวdtuuaนี้níiมีmiiส่วนผสมsùuan-pà-sǒmของkɔ̌ɔngสเตียรอยด์sɔ̌ɔ-dtiia-rɔɔiจึงjʉngไม่ควรmâi-kuuanใช้cháiติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganนานnaanเกินgəənสองsɔ̌ɔngสัปดาห์sàp-daa
この軟膏にはステロイドが含まれているため、2週間を超えて連続して使用すべきではありません。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

yaa

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ยาyaaยาyaa1薬・医薬品2麻薬・違法薬物3薬剤・薬品4コーキングする、密閉する薬・医薬品パート 1
+
ทาtaaทาtaa塗る、広げる（物質を）塗る、広げる（物質を）パート 2
ยาทาyaa-taaยาทาyaa-taa塗り薬、軟膏塗り薬、軟膏単語