ยาทา(yaa taa)

意味

1名詞A2

塗り薬、軟膏

外用のための薬、局所塗布薬、軟膏

例文

นี่nêeนี่nêe1この（口語）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1すなわち；つまり2〜である；〜とは（定義・識別）ยาทาyaa taaยาทาyaa taa塗り薬、軟膏ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1～ではない2～というわけではない（強調的訂正）3いいえ、違う（反論・否定）ยากินyaa ginยากินyaa gin飲み薬、内服薬
これは外用薬であり、内服薬ではありません。
他 3 件の例文
หมอmŏrให้hâiยาทาyaa taaแก้gâeคันkanมาmaaหนึ่งnèungหลอดlòt
医者は私に痒み止めの軟膏を1本くれました。
คุณkunต้องdtôngใช้cháiยาทาyaa taaนี้néeทาtaaที่têeแผลplăeวันละwan láสองsŏngครั้งkráng
この外用薬を1日2回、傷口に塗らなければなりません。
ยาทาyaa taaตัวdtuuaนี้néeมีmeeส่วนผสมsùuan pà-sŏmของkŏngสเตียรอยด์sà-dtia-róiจึงjeungไม่ควรmâi kuuanใช้cháiติดต่อกันdtìt-dtòr ganนานnaanเกินgernสองsŏngสัปดาห์sàp-daa
この軟膏にはステロイドが含まれているため、2週間を超えて連続して使用すべきではありません。

単語の分解

ยาyaaยาyaa1麻薬・違法薬物2薬剤・薬品3薬・医薬品4コーキングする、密閉するパート 1
+
ทาtaaทาtaa1塗る、広げる（物質を）2塗る、塗装する（表面を）パート 2
ยาทาyaa taaยาทาyaa taa塗り薬、軟膏