เนิ่น
nêrn
意味
1名詞B2
早期に、前もって
予想よりも早く起こる、または行われること。期限までに十分な余裕があること。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1到着する、着く2（レベル・量・範囲に）達する、及ぶ3（人や場所に）届く、配達されるสนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam bin空港ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1～から、～以来（起点）2XからYまでเนิ่นๆnêrn-nêrnเนิ่นๆnêrn-nêrn前もって、早めにเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1〜するように; 〜のために2〜できるようになる; 〜することになる; そうすれば〜できる3そうすれば; だから（指示や説明における結果）เช็กchékเช็กchék1チェックする、確認する2小切手อินแบบin bàepอินแบบin bàep（特定のスタイルやトレンドに）ハマる、夢中になるไม่รีบmâi rêepไม่รีบmâi rêep急がない、慌てないเร่งrêngเร่งrêng1早める、急がせる、加速させる2促す、せき立てる、急かす3緊急の、急ぎの（限定用法）
急がずにチェックインできるように、早めに空港に到着しました。
2名詞B2
長い間、長期間
長い時間が経過したことを示す。（เนิ่นนานเนิ่นนานnêrn naan1長く続く、長引く2長い間、長らくなどの定型句でよく使われる）
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）รอrorรอror1待つ2〜を待つ、待ち受けるเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーเนิ่นนานnêrn naanเนิ่นนานnêrn naan1長く続く、長引く2長い間、長らくจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでร้านráanร้านráan1店；店舗2レストラン；飲食店3屋台；露店；ブースปิดbpìtปิดbpìt1閉める、閉じる2（機器や電源を）切る、消す3覆う、塞ぐ、密閉する4閉まっている、休業中の5隠す、秘密にする、抑える
店が閉まるまで、私たちは長い間彼を待ちました。