ซูเปอร์(soo-bpêr)
意味
1形容詞B1
超、非常に、素晴らしい
（口語）「非常に」「素晴らしい」「極めて良い」という意味で使われる。
例文
รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1（飲食物の）味；風味2持ち味；雰囲気；特色ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeこの店ซูเปอร์soo-bpêrซูเปอร์soo-bpêr1超〜、スーパー〜（接頭辞・強調）2スーパー（略称）3超、非常に、素晴らしいอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1美味しい2美味しい、味が良いเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
この店の料理は超美味しいです。
2名詞B1
スーパー（略称）
「スーパーマーケット」の略称（口語）。近代的な食料品店を指すのにも使われる。
例文
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今日の夕方、今晩2今晩の（修飾語として）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）แวะwáeแวะwáe立ち寄るซูเปอร์soo-bpêrซูเปอร์soo-bpêr1超〜、スーパー〜（接頭辞・強調）2スーパー（略称）3超、非常に、素晴らしいซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するผักpàkผักpàk1類別詞：束（口語、地域語）2野菜กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái果物
今日の夕方、スーパーに寄って野菜と果物を買うつもりです。
3名詞B1
超〜、スーパー〜（接頭辞・強調）
後ろに続く言葉を強調するための接頭辞で、大まかに「非常に」や「超」を意味する（例：スーパーヒーロー）。
例文
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ดูซูเปอร์ฮีโร่doo sóo-bpêr hee-rôhดูซูเปอร์ฮีโร่doo sóo-bpêr hee-rôhスーパーヒーローものを見るที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うคนดีkon deeคนดีkon dee1良い人、善人2大切な人、愛しい人（呼びかけ）3偽善者、道徳家ぶる人（皮肉）
子供たちは、善人を助けるスーパーヒーローを見るのが好きです。
関連語
似た意味
ซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètスーパーマーケット
スーパーマーケット
สุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1素晴らしい、最高、極めて優秀な2最高峰、頂点、最高レベル3すごい！、素晴らしい！
- 素晴らしい、最高、極めて優秀な
- 最高峰、頂点、最高レベル
- すごい！、素晴らしい！
เลิศlêrtเลิศlêrt1素晴らしい、優れた、極上の2素晴らしい；イケてる（スラング）3優れる；際立つ
- 素晴らしい、優れた、極上の
- 素晴らしい；イケてる（スラング）
- 優れる；際立つ
ยอดเยี่ยมyôt yîiamยอดเยี่ยมyôt yîiam1素晴らしい、卓越した2素晴らしい（感嘆詞として）
- 素晴らしい、卓越した
- 素晴らしい（感嘆詞として）
เจ๋งjěngเจ๋งjěngかっこいい、すばらしい、最高
かっこいい、すばらしい、最高
単語の分解
+
ซูเปอร์soo-bpêrซูเปอร์soo-bpêr超、非常に、素晴らしい