โปรดัก
bproo-dàk意味
1名詞B1
商品（くだけた表現）
製造された、または販売される品物。英語の「プロダクト」から借用したくだけた表現。
例文
ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-rao私たちのチームเพิ่งเปิดตัวpə̂ng-bpə̀ət-dtuuaเพิ่งเปิดตัวpə̂ng-bpə̀ət-dtuuaリリースされたばかりの、新発売のโปรดักbproo-dàkโปรดักbproo-dàk商品（くだけた表現）สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはสายsǎaiสายsǎai1遅い、遅刻する2午前中（朝遅くから昼前）3線、ワイヤー、ケーブル4ルート、路線、回線5類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）6情報提供者、スパイ、秘密工作員7電話；通話8弦；ひも；バンド9系統、所属、部門10川や小川を数える類別詞ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaai運動する、トレーニングするเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）เดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛoเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛo先月
私たちのチームは先月、フィットネス愛好家向けの製品を発売したばかりです。
他 7 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaโปรดักbproh-dàkตอบdtòpโจทย์ปัญหาjòht bpan-hăaจริงjingและláeสื่อสารsèu-săanคุณค่าkun-ná-kâaได้dâiชัดchátมันmanก็gâwมีโอกาสmee oo-gàatกลายเป็นglaai bpenแบรนด์braenฮิตhítในnaiตลาดdtà-làatได้dâi
もしその製品が本当に問題を解決し、その価値を明確に伝えることができれば、市場でヒットブランドになるチャンスがあります。
ร้านนี้ráan-níiมีmiiโปรดักbproo-dàkใหม่màiออกɔ̀ɔkทุกtúkสัปดาห์sàp-daaราคาraa-kaaน่าลองnâa-lɔɔngมากmâak
この店は毎週新製品を発売しており、価格も魅力的です。
当店は新商品を発売します。明日から販売開始です。
ถ้าtâaคุณkunชอบchɔ̂ɔpโปรดักbproo-dàkสายsǎaiมินิมอลmí-ní-mɔɔnแบรนด์brɛɛnนี้níiตอบโจทย์dtɔ̀ɔp-jòotทั้งtángดีไซน์dii-saaiและlɛ́คุณภาพkun-ná-pâap
ミニマリストな製品がお好みなら、このブランドはデザインと品質の両面で期待に応えてくれます。
ก่อนgɔ̀ɔnปล่อยbplɔ̀iโปรดักbproo-dàkทีมการตลาดtiim-gaan-dtà-làatทดสอบtót-sɔ̀ɔpกับgàpกลุ่มตัวอย่างglùm-dtuua-yàangแล้วlɛ́ɛoปรับbpràpแพ็กเกจจิ้งpɛ́k-gèet-jîngให้hâiตรงกับdtrong-gàpพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamผู้ซื้อpûu-sʉ́ʉ
製品をリリースする前に、マーケティングチームはサンプルグループでテストを行い、購入者の行動に合わせてパッケージを調整しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 ปร では、最初の子音 ป がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
bproo
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
โปรดักbproo-dàkโปรดักbproo-dàk商品（くだけた表現）商品（くだけた表現）単語