よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

87,803 語
順位#14701
เวลานัด
wee-laa-nát

約束の時間、予約時間

順位#14702
งั้นเหรอ
ngán-rə̌ə

そうなの?、本当に?

順位#14703
โพธิสัตว์
poo-tí-sàt

無私の奉仕者(比喩)

順位#14704
การประหยัด
gaan-bprà-yàt

節約、切り詰め

順位#14705
ชั้นเชิง
chán-chəəng

戦術、駆け引き

順位#14706
ตัวไหม
dtuua-mǎi

カイコ(蚕)

順位#14707
แสลง
sà-lɛ̌ɛng

体に合わない、害を及ぼす

順位#14708
ความรวดเร็ว
kwaam-rûuat-reo

速さ、素早さ、迅速さ

順位#14709
เป็นขวัญ
bpen-kwǎn

励みになる/心強い

順位#14710
เพียงผู้เดียว
piiang-pûu-diiao

唯一の、単独の

順位#14711
ไกว
gwai

揺らす、揺り動かす

順位#14712
อุบาย
ù-baai

計略、策略、たくらみ、トリック

順位#14713
ยับเยิน
yáp-yəən

ボロボロの、ひどく損傷した

順位#14714
อนงค์
à-nong

美女、淑女

順位#14715
เข้าสิง
kâo-sǐng

取り憑く

順位#14716
กดทับ
gòt-táp

押し付ける、圧迫する

順位#14717
ลดระดับ
lót-rá-dàp

下げる、減らす、低下する

順位#14718
ส่งน้ำ
sòng-náam

給水する; 灌漑する

順位#14719
พรหมจรรย์
prom-má-jan

禁欲、貞操、純潔

順位#14720
พระเทพ
prá-têep

シリントーン王女

順位#14721
แง่บวก
ngɛ̂ɛ-bùuak

肯定的な側面、プラス面

順位#14722
หน้าไหน
nâa-nǎi

誰、どいつ(挑発的・軽蔑的に)

順位#14723
เที่ยวเล่น
tîiao-lên

遊びに出かける、ぶらぶらする

順位#14724
สันติภาพ
sǎn-dtì-pâap

平和(戦争のない状態)

順位#14725
กำนัล
gam-nan

(贈り物などを)贈呈する、授与する(フォーマル/文語)

順位#14726
ชีวิตครอบครัว
chii-wít-krɔ̂ɔp-kruua

家庭生活

順位#14727
รอดตาย
rɔ̂ɔt-dtaai

生き残る、死を免れる

順位#14728
ฟังไม่รู้เรื่อง
fang-mâi-rúu-rʉ̂ʉang

聞いて理解できない、聞き取れない

順位#14729
ความประพฤติ
kwaam-bprà-prʉ́t

行為、品行

順位#14730
แสดงธรรม
sà-dɛɛng-tam

説法する; 法話を行う

順位#14731
ค่าจอด
kâa-jɔ̀ɔt

駐車料金

順位#14732
พล่าม
plâam

とりとめなく話す、無駄口を叩く

順位#14733
เดินจากไป
dəən-jàak-bpai

歩き去る、立ち去る

順位#14734
หวิด
wìt

もう少しで、あやうく(ネガティブな事象)

順位#14735
เสาเข็ม
sǎo-kěm

杭、基礎杭

順位#14736
กรรมการบริหาร
gam-má-gaan-bɔɔ-rí-hǎan

執行役員、執行委員

順位#14737
จุดด่างดำ
jùt-dàang-dam

黒ずみ;しみ(特に肌の)

順位#14738
ทะเยอทะยาน
tá-yəə-tá-yaan

野心的な、意欲的な

順位#14739
ผลการตรวจ
pǒn-gaan-dtrùuat

検査結果、調査結果

順位#14740
วันเดือนปี
wan-dʉʉan-bpii

年月日、日付

順位#14741
คนเหนือ
kon-nʉ̌ʉa

タイ北部の人、北部出身者

順位#14742
น้ำรั่ว
náam-rûua

水漏れ

順位#14743
แลกเปลี่ยนความคิดเห็น
lɛ̂ɛk-bplìian-kwaam-kít-hěn

意見交換する、議論する

順位#14744
ประมุข
bprà-múk

(組織やグループの)長、代表、リーダー

順位#14745
รถแข่ง
rót-kɛ̀ng

レーシングカー、レースカー

順位#14746
หน้าเวที
nâa-wee-tii

ステージの前、舞台前

順位#14747
ชายคา
chaai-kaa

軒(のき)、ひさし

順位#14748
พื้นหลัง
pʉ́ʉn-lǎng

背景、バックグラウンド(視覚)

順位#14749
ความไม่พอใจ
kwaam-mâi-pɔɔ-jai

不満、不平、不快感

順位#14750
อาณาเขต
aa-naa-kèet

領土、管轄区域

順位#14751
ล่องลอย
lɔ̂ng-lɔɔi

浮かぶ、漂う

順位#14752
ตึกสูง
dtʉ̀k-sǔung

高層ビル、高い建物

順位#14753
อัธยาศัยดี
àt-tá-yaa-sǎi-dii

親しみやすい、気立ての良い

順位#14754
จักษุ
jàk-sù

目(フォーマル)

順位#14755
แปลกประหลาด
bplɛ̀ɛk-bprà-làat

奇妙な、変わった、異様な

順位#14756
จ่ายคืน
jàai-kʉʉn

返済する、払い戻す

順位#14757
อาบัติ
aa-bàt

律蔵における戒律違反

順位#14758
ครั่ง
krâng

ラック、ラック樹脂

順位#14759
ปั๊มน้ำมัน
bpám-nám-man

ガソリンスタンド、給油所

順位#14760
เป็นพักๆ
bpen pák pák

断続的に、時折

順位#14761
ในเวลาต่อมา
nai-wee-laa-dtɔ̀ɔ-maa

その後、後に

順位#14762
มันส์ๆ
man man

非常に楽しい、エキサイティング(俗語)

順位#14763
ทางวัด
taang-wát

寺院の道、進入路

順位#14764
โดยสวัสดิภาพ
dooi-sà-wàt-dì-pâap

安全に、無事に

順位#14765
พาเหรด
paa-rèet

パレード;行列

順位#14766
เทอร์โบ
təə-boo

ターボチャージャー、ターボ

順位#14767
เพลงเกาหลี
pleeng-gao-lǐi

韓国の歌、韓国音楽(特にK-POP)

順位#14768
หายเงียบ
hǎai-ngîiap

跡形もなく消える、音信不通になる

順位#14769
ทางหลัก
taang-làk

主要道路;主要ルート

順位#14770
บีช
bìit

ビーチ

順位#14771
อ้อมๆ
ôm-ôm

間接的に、遠回しに

順位#14772
ชั้นวาง
chán-waang

棚、ラック

順位#14773
ร่วมแจม
rûuam-jɛɛm

参加する、仲間入りする

順位#14774
ออกคำ
ɔ̀ɔk-kam

言葉を発する、話す(方言・文語)

順位#14775
สูญพันธุ์
sǔun-pan

絶滅する

順位#14776
ดิสก์
dìt

ディスク(コンピュータ/記憶媒体)

順位#14777
ระบำ
rá-bam

古典舞踊、タイ舞踊

順位#14778
วินเทจ
win-têet

ヴィンテージの(スタイル、クラシックで昔ながらの)

順位#14779
เคลียร์งาน
kliia-ngaan

仕事を片付ける、残務整理をする

順位#14780
สอดส่อง
sɔ̀ɔt-sɔ̀ɔng

見張る;監視する;目を配る

順位#14781
ทุกข์ทรมาน
túk-tɔɔ-rá-maan

苦しむ、苦痛を味わう

順位#14782
ขอรหัส
kɔ̌ɔ-rá-hàt

パスワードやコードを要求する

順位#14783
กล้าเสี่ยง
glâa-sìiang

リスクを冒す; 大胆である

順位#14784
ติดเตียง
dtìt-dtiiang

寝たきりの

順位#14785
ตรวจสภาพ
dtrùuat-sà-pâap

状態を検査する、点検する

順位#14786
แรกพบ
rɛ̂ɛk-póp

初対面、一目

順位#14787
ตรึงใจ
dtrʉng-jai

深く感動させる、心を打つ、魅了する

順位#14788
ทีละน้อย
tii-lá-nɔ́ɔi

少しずつ、徐々に

順位#14789
อิมเมจ
im-mêet

画像、写真

順位#14790
ซบเซา
sóp-sao

停滞した、不振な

順位#14791
เข้าเนื้อ
kâo-nʉ́ʉa

染み込む・深く浸透する(風味・液体・色)

順位#14792
กล้าแสดงออก
glâa-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔk

率直な、自己主張できる

順位#14793
กลอก
glɔ̀ɔk

あきれて目を上に向ける、目を素早く動かす

順位#14794
ไร้เดียงสา
rái-diiang-sǎa

無邪気な、純真な

順位#14795
รถแท็กซี่
rót-tɛ́k-sîi

タクシー

順位#14796
โลกร้อน
lôok-rɔ́ɔn

地球温暖化

順位#14797
ผ่องใส
pɔ̀ng-sǎi

澄み切って明るい、晴れやかな

順位#14798
เพียงลำพัง
piiang-lam-pang

一人で、単独で

順位#14799
พริกขี้หนู
prík-kîi-nǔu

タイの小粒唐辛子、バーズアイ・チリ

順位#14800
พาร์ต
páat

部分、セクション、パート