ในเวลาต่อมา(nai way-laa dtò maa)
意味
1副詞B1
その後、後に
後になって、その後、続いて。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎng映画を観るและláeและláeそして; および（等位接続詞）ในเวลาต่อมาnai way-laa dtò maaในเวลาต่อมาnai way-laa dtò maaその後、後にเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1食事をする、食べる（一般的な意）2ご飯を食べる（文字通りの意味）3食事をする、一緒にご飯を食べるกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間
彼は映画を見に行き、その後、友人と食事をしました。
関連語
単語の分解
+
ในเวลาต่อมาnai way-laa dtò maaในเวลาต่อมาnai way-laa dtò maaその後、後に