แรกพบ(râek póp)
意味
1名詞B1
初対面、一目
誰かに初めて会うこと、または何かに初めて遭遇すること
例文
ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1〜を信じる2信頼する、信用する3信仰する、信じる（宗教・思想を）เรื่องรักrêuuang rákเรื่องรักrêuuang rák恋愛物語、ロマンスแรกพบrâek pópแรกพบrâek póp初対面、一目ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1そのように、そんな風に2そのような、そういう種類の3そういうもの、そのような状態กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaa妻（フォーマル・中立）
妻に対してそう感じたので、私は一目惚れを信じています。
単語の分解
+
แรกพบrâek pópแรกพบrâek póp初対面、一目