ขอรหัส

kɔ̌ɔ-rá-hàt

意味

1動詞A2

パスワードやコードを要求する

誰かまたはシステムにパスワード、パスコード、認証コード、あるいはPINを要求すること

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ขอรหัสkɔ̌ɔ-rá-hàtขอรหัสkɔ̌ɔ-rá-hàtパスワードやコードを要求するไวไฟwai-faiไวไฟwai-fai1Wi-Fi、無線インターネット2引火しやすい；燃えやすいได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）
Wi-Fiのパスワードを教えてもらえますか？
他 3 件の例文
แอปɛ́pนี้níiจะjàขอkɔ̌ɔรหัสผ่านrá-hàt-pàanก่อนgɔ̀ɔnเข้าใช้kâo-cháiงานngaanทุกครั้งtúk-kráng
このアプリは使用する前に毎回パスワードを要求します。
ถ้าtâaล็อกอินlɔ́k-inจากjàakเครื่องkrʉ̂ʉangใหม่màiระบบrá-bòpจะjàขอkɔ̌ɔรหัสยืนยันrá-hàt-yʉʉn-yanทางtaangอีเมลii-meen
新しいデバイスからログインすると、システムはメールで認証コードを要求します。
หน้าเว็บnâa-wépขึ้นkʉ̂nหน้าต่างnâa-dtàangให้hâiขอรหัสkɔ̌ɔ-rá-hàtOTPแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iกรอกgrɔ̀ɔkเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันตัวตนyʉʉn-yan-dtuua-dton
ウェブページにはOTPコードを要求するウィンドウが表示され、それを入力して本人確認を行います。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ขอรหัส は ขอ-ระ-หัด と読むの？

kɔ̌ɔ-rá-hàt

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

3 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

kɔ̌ɔ

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1求める、頼む2丁寧な依頼の標識語3懇願する、乞う4願う、祈る求める、頼むパート 1
+
รหัสrá-hàtรหัสrá-hàt1パスワード、パスコード2識別番号、コード番号3コード、符号4暗号パスワード、パスコードパート 2
ขอรหัสkɔ̌ɔ-rá-hàtขอรหัสkɔ̌ɔ-rá-hàtパスワードやコードを要求するパスワードやコードを要求する単語