บีช

bìit

意味

1名詞A2

ビーチ

ビーチ（英語からの借用語）

例文

โรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛmホテル、宿泊施設นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているติดdtìtติดdtìt1貼る; 取り付ける; 固定する2くっつく; 引っかかる; 付着する3感染する; （匂いが）つく; （習慣が）つく4依存する; 夢中になる; 執着する5隣接する; 接する; 近接する6未払いである；借りがある；支払いが滞っている7忙しい；手が離せない；使用中；予約済み8火がつく；点火する；始動する；点灯する9すぐ後を追う；近くに付き従うบีชbìitบีชbìitビーチเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるเดินไปdəən-bpaiเดินไปdəən-bpai〜へ歩いて行くได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーสบายมากsà-baai-mâakสบายมากsà-baai-mâakとても快適、全然問題ない（くだけた表現）
このホテルはビーチのすぐそばにあり、歩いて行くのも非常に楽だ。
他 3 件の例文
คืนkʉʉnพรุ่งนี้prûng-níiพวกเราpûuak-raoจะjàไปbpaiปาร์ตี้bpaa-dtîiริมrimบีชbìitกันgan
明日の夜、私たちはビーチパーティーに行く予定だ。
เขาkǎoใส่sàiชุดว่ายน้ำchút-wâai-náamตัวdtuuaใหม่màiไปbpaiเดินdəənถ่ายรูปtàai-rûupที่tîiบีชbìit
彼女は新しい水着を着て、ビーチを歩いたり写真を撮ったりした。
รีสอร์ตrii-sɔ̀ɔtเปิดใหม่bpə̀ət-màiแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiไพรpraiเวทwêetบีชbìitที่tîiสวยsǔuaiและlɛ́เงียบสงบngîiap-sà-ngòpมากmâak
この新しくオープンしたリゾートには、非常に美しく穏やかなプライベートビーチがある。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ช で終わるので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

bìit

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます