ประมุข(bprà-múk)
意味
1名詞B2
（組織やグループの）長、代表、リーダー
組織やグループのトップに立つ人、長、チーフ
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นประมุขbpen bprà-múkเป็นประมุขbpen bprà-múk国家元首である、主権者を務めるของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ชมรมอาสาchom-rom aa-săaชมรมอาสาchom-rom aa-săaボランティアクラブคอยkoiคอยkoi1（〜を）待つ2（〜し）続ける3待機する；準備ができているกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1定める、設定する、決定する2予定する、指定する3仕様、規定、条件4期限、期日、締切ทิศทางtít taangทิศทางtít taang1方向2傾向、方向性、方針และláeและláeそして; および（等位接続詞）ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定する、決めるเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kan重要な問題、重大事
彼はボランティアクラブの代表であり、方向性を定め、重要な決定を下しています。
2名詞B2
元首、主権者
国家元首として行動する君主や大統領など、国家の公式な長
例文
ประมุขของประเทศbprà-múk kŏng bprà-têhtประมุขของประเทศbprà-múk kŏng bprà-têht国家元首เดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行する、移動する2旅行、旅（旅行する行為）［名詞としてフォーマル・文語］ไปเยือนbpai yeuuanไปเยือนbpai yeuuan1（公式に）訪問する2アウェーで試合をする、遠征するต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1外国の、海外からの2外国人อย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan公式に、正式に
国家元首は公式訪問のため海外へ渡航しました。
関連語
似た意味
ประมุขของรัฐbprà-múk kŏng rátประมุขของรัฐbprà-múk kŏng rát国家元首
国家元首
องค์ประมุขong bprà-múkองค์ประมุขong bprà-múk1国家元首（人物）2現職の国家元首、個人としての君主・大統領
- 国家元首（人物）
- 現職の国家元首、個人としての君主・大統領
ประมุขของประเทศbprà-múk kŏng bprà-têhtประมุขของประเทศbprà-múk kŏng bprà-têht国家元首
国家元首
ผู้นำประเทศpûu nam bprà-têhtผู้นำประเทศpûu nam bprà-têht国家指導者
国家指導者
ผู้ครองpôo krongผู้ครองpôo krong支配者、統治者
支配者、統治者
単語の分解
+
ประมุขbprà-múkประมุขbprà-múk（組織やグループの）長、代表、リーダー