ประมุข
bprà-múk意味
1名詞B2
（組織やグループの）長、代表、リーダー
組織やグループのトップに立つ人、長、チーフ
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นประมุขbpen-bprà-múkเป็นประมุขbpen-bprà-múk長・指導者である；国家元首であるของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ชมรมอาสาchom-rom-aa-sǎaชมรมอาสาchom-rom-aa-sǎaボランティアクラブคอยkɔɔiคอยkɔɔi1（〜を）待つ2繰り返し～する；継続して～する3待機する；準備ができているกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1定める、設定する、決定する2予定する、指定する3期限、期日、締切4仕様、規定、条件ทิศทางtít-taangทิศทางtít-taang1方向2傾向、方向性、方針และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jai決定する、決めるเรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kanเรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kan重要な問題、重大事
彼はボランティアクラブの代表であり、方向性を定め、重要な決定を下しています。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiบริษัทbor-rí-sàtเล็กlékๆ-นี้néeประมุขbprà-múkทีมteemคือkeuคนkonที่têeทุกคนtúk konเชื่อฟังchêuua fangและláeปรึกษาbprèuk-săaได้dâiเสมอsà-mĕr
この小さな会社では、チームのリーダーは全員が耳を傾け、いつでも相談できる人物です。
เมื่อmʉ̂ʉaประมุขbprà-múkของkɔ̌ɔngองค์กรong-gɔɔnประกาศbprà-gàatวิสัยทัศน์wí-sǎi-tátใหม่màiสมาชิกsà-maa-chíkจึงjʉngเร่งrêngปรับbpràpแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanให้hâiสอดคล้องsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng
組織の代表が新しいビジョンを発表すると、メンバーはそれに合わせて急いで計画を調整しました。
แม้mɛ́ɛประมุขbprà-múkกลุ่มglùmจะjàไม่เข้มงวดmâi-kêm-ngûuatแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoสามารถsǎa-mâatประสานbprà-sǎanความเห็นkwaam-hěnต่างdtàangให้hâiเดินไปdəən-bpaiในnaiทิศทางtít-taangเดียวกันdiiao-ganได้dâai
そのグループのリーダーは厳格ではありませんが、異なる意見を調整して同じ方向に進めることができます。
2名詞B2
元首、主権者
国家元首として行動する君主や大統領など、国家の公式な長
例文
ประมุขของประเทศbprà-múk-kɔ̌ɔng-bprà-têetประมุขของประเทศbprà-múk-kɔ̌ɔng-bprà-têet国家元首เดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taang旅行する、移動するไปเยือนbpai-yʉʉanไปเยือนbpai-yʉʉan1訪問する；人や場所を訪ねる2アウェーで試合をする、遠征するต่างชาติdtàang-châatต่างชาติdtàang-châat1外国の、海外からの2外国人อย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan公式に、正式に
国家元首は公式訪問のため海外へ渡航しました。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 ปร では、最初の子音 ป がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bprà
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ประมุขbprà-múkประมุขbprà-múk（組織やグループの）長、代表、リーダー（組織やグループの）長、代表、リーダー単語