แปลกประหลาด(bplàek bprà-làat)
意味
1形容詞B1
奇妙な、変わった、異様な
普通や予想とは大きく異なること。奇妙な、変わった、あるいは異様な。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人แปลกประหลาดbplàek bprà-làatแปลกประหลาดbplàek bprà-làat奇妙な、変わった、異様なเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）คุยkuiคุยkui1議論する、話し合う2交際する、付き合う（インフォーマル）3自慢する、誇張して話す4おしゃべりする、話すกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1木、樹木2植物、緑（一般的に、特に木本植物）
彼は変な人です。木に話しかけるのが好きなんです。
関連語
似た意味
ประหลาดbprà-làatประหลาดbprà-làat1並外れた、驚くべき2奇妙な、おかしな、普通ではない
- 並外れた、驚くべき
- 奇妙な、おかしな、普通ではない
พิลึกpí-léukพิลึกpí-léuk1奇妙な、風変わりな、変な2奇妙に、不思議に、変に3異常に、非常に、極めて
- 奇妙な、風変わりな、変な
- 奇妙に、不思議に、変に
- 異常に、非常に、極めて
พิกลpí-gonพิกลpí-gon奇妙な、おかしい、異常な
奇妙な、おかしい、異常な
พิสดารpít-sà-daanพิสดารpít-sà-daan1非常に詳細な、精巧な、包括的な（文語・フォーマル）2奇妙な、特異な（古語・文語）
- 非常に詳細な、精巧な、包括的な（文語・フォーマル）
- 奇妙な、特異な（古語・文語）
น่าประหลาดnâa bprà-làatน่าประหลาดnâa bprà-làat驚くべき、不思議な、奇妙な
驚くべき、不思議な、奇妙な
単語の分解
+
แปลกประหลาดbplàek bprà-làatแปลกประหลาดbplàek bprà-làat奇妙な、変わった、異様な