พล่าม
plâam
意味
1名詞B2
とりとめなく話す、無駄口を叩く
過剰に、または無意味なことを話すこと。とりとめなく話すこと。
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うหยุดพล่ามyùt-phláamเรื่องไร้สาระrêuuang rái săa-ráเรื่องไร้สาระrêuuang rái săa-ráばかげたこと、些細な事柄ซักทีsák teeซักทีsák teeついに、やっと、さっさとได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）รำคาญram-kaanรำคาญram-kaan1煩わしい、イライラする2煩わせる、イライラさせる
一度でいいから、くだらないことをだらだら喋るのをやめてくれませんか？イライラします。