ตกเครื่อง
dtòk krêuuang
意味
1動詞B1
飛行機に乗り遅れること
時間内に飛行機に搭乗できないこと。フライトに乗り遅れること
例文
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam bin空港สายsăaiสายsăai1線、ワイヤー、ケーブル2ルート、路線、回線3遅い、遅刻する4筋、紐、糸（細長いもの）5系統、所属、部門6類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）7午前中（朝遅くから昼前）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ตกเครื่องdtòk krêuuangตกเครื่องdtòk krêuuang飛行機に乗り遅れること
昨日、空港に行くのが遅かったので、飛行機に乗り遅れました。
単語の分解
+
ตกเครื่องdtòk krêuuangตกเครื่องdtòk krêuuang飛行機に乗り遅れること