ติดเตียง(dtìt dtiang)
意味
1形容詞B1
寝たきりの
通常、病気、怪我、または障害のためにベッドから起き上がれないこと
2動詞B1
（病気などで）寝込む、ベッドで安静にする
継続的にベッドにとどまる必要がある状態にあること
例文
หมอmŏrหมอmŏr1医者、医師2伝統的治療師、祈祷師3専門家、達人（非公式）4獣医師5類別詞ではない（คนまたはท่านを使用）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ไข้หวัดใหญ่kâi wàt yàiไข้หวัดใหญ่kâi wàt yàiインフルエンザต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なติดเตียงdtìt dtiangติดเตียงdtìt dtiang1寝たきりの2（病気などで）寝込む、ベッドで安静にするพักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pòn休む、休憩するหนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1類別詞：週2週
医者は、私がインフルエンザなので1週間は安静にして寝ていなければならないと言いました。
単語の分解
+
ติดเตียงdtìt dtiangติดเตียงdtìt dtiang寝たきりの