เพียงผู้เดียว(piiang pôo diiao)

意味

1形容詞B1

唯一の、単独の

ただ一人だけで他に誰もいないことを表す言葉。唯一の。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaai息子、男の子เพียงผู้เดียวpiiang pôo diiaoเพียงผู้เดียวpiiang pôo diiao唯一の、単独のของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族
彼はその家族の一人息子です。

関連語

似た意味

คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1一人で、単独で2ただ一人、唯一の
  • 一人で、単独で
  • ただ一人、唯一の
ผู้เดียวpôo diiaoผู้เดียวpôo diiao1唯一の（たった一人）2単独で、一人で3唯一の人物
  • 唯一の（たった一人）
  • 単独で、一人で
  • 唯一の人物
หนึ่งเดียวnèung diiaoหนึ่งเดียวnèung diiao1唯一の、ただ一つの2唯一無二の存在
  • 唯一の、ただ一つの
  • 唯一無二の存在
ลำพังlam-pangลำพังlam-pang1一人で、単独で2独力で、助けなしに3単に、〜だけで（限定）
  • 一人で、単独で
  • 独力で、助けなしに
  • 単に、〜だけで（限定）
เพียงหนึ่งเดียวpiiang nèung diiaoเพียงหนึ่งเดียวpiiang nèung diiao唯一の、たった一つの

唯一の、たった一つの

単語の分解

เพียงpiiangเพียงpiiang1ただ、単に、〜にすぎない2十分な（文語・フォーマルの用法）3〜と同じくらい、〜さえすれば4…だけ、単に（名詞・句の前置き）パート 1
+
ผู้เดียวpôo diiaoผู้เดียวpôo diiao1唯一の（たった一人）2単独で、一人で3唯一の人物パート 2
เพียงผู้เดียวpiiang pôo diiaoเพียงผู้เดียวpiiang pôo diiao唯一の、単独の