ร่วมแจม(rûuam jaem)
意味
1動詞B1
参加する、仲間入りする
活動に加わる、参加する、または他の人について行くこと（多くの場合、カジュアルに使われる）
例文
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜2今夜（今日の夜）พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1私たちのグループ、味方2私たち、我々จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）กินginกินgin1腐食する；浸食する；食い込む2消費する；費やす3飲む（口語・一部の名詞とともに）4（賄賂を）受け取る；着服する5食べるหมูกระทะmŏo grà-táหมูกระทะmŏo grà-táタイ式焼き肉（ムーガタ）เธอterเธอter1彼女2あなた、君（非公式・親称）อยากyàakอยากyàak1強く望む、無性に〜したい2〜したい、〜が欲しいมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーร่วมแจมrûuam jaemร่วมแจมrûuam jaem参加する、仲間入りするไหมmăiไหมmăi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルク
今夜、私たちはムーカタを食べに行きます。あなたも一緒にどうですか？
他 3 件の例文折りたたむ
ตอนที่dton têeก้องgôngกำลังgam-langเล่นlênกีตาร์gee-dtaaเขาkăoก็gâwหยิบyìpกลองglongมาmaaร่วมแจมrûuam jaemด้วยdûuayความสนุกสนานkwaam sà-nùk sà-năan
コンがギターを弾いている間、彼は楽しそうにドラムを手に取って加わりました。
งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeวันเกิดwan gèrtปีนี้bpee néeมีmeeเพื่อนเก่าpêuuan gàoมาmaaร่วมแจมrûuam jaemหลายคนlăai konเลยloie
今年の誕生日パーティーには、たくさんの旧友が駆けつけてくれました。
単語の分解
+
ร่วมแจมrûuam jaemร่วมแจมrûuam jaem参加する、仲間入りする