อุปนิสัย(ùp-bpà-ní-săi)
意味
1名詞B2
性格、気質、性質
人の習慣的な性格や生まれつきの気質。時間をかけて形成された、典型的な思考や行動の傾向。
例文
การเป็นgaan bpenการเป็นgaan bpen1〜であること、役割や地位に就いていること2〜になること3（病気に）かかっていること、症状があることคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ขยันkà-yănขยันkà-yăn勤勉な、一生懸命なเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）อุปนิสัยùp-bpà-ní-săiอุปนิสัยùp-bpà-ní-săi性格、気質、性質ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee良い、適切な、望ましい
勤勉であることは、良い性質です。
関連語
似た意味
ลักษณะนิสัยlák-sà-nà ní-săiลักษณะนิสัยlák-sà-nà ní-săi性格、パーソナリティ特質、気質
性格、パーソナリティ特質、気質
พฤตินิสัยpréut-dtì-ní-săiพฤตินิสัยpréut-dtì-ní-săi習慣的な行動；気質
習慣的な行動；気質
นิสัยní-săiนิสัยní-săi1習慣、癖2性格、気質3性質、行い（良し悪し）
- 習慣、癖
- 性格、気質
- 性質、行い（良し悪し）
นิสัยใจคอní-săi jai korนิสัยใจคอní-săi jai kor気質、性格、人柄
気質、性格、人柄
กมลสันดานgà-mon-săn-daanกมลสันดานgà-mon-săn-daan生来の気質、本性
生来の気質、本性