よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

87,803 語
順位#13601
แผ่เมตตา
pɛ̀ɛ-mêet-dtaa

慈愛を広める

順位#13602
จำเจ
jam-jee

単調な、退屈な、変化のない

順位#13603
ปริมาณมาก
bpà-rí-maan-mâak

大量、多量

順位#13604
ความเงียบ
kwaam-ngîiap

沈黙、静けさ

順位#13605
ควน
kuuan

丘; 小山(タイ南部方言)

順位#13606
ต่อคำ
dtɔ̀ɔ-kam

言い返す、口答えする

順位#13607
ทำตัวไม่ถูก
tam-dtuua-mâi-tùuk

どう振る舞っていいか分からない、気まずく感じる

順位#13608
เข้าหู
kâo-hǔu

耳に入る、聞こえる

順位#13609
เฮือก
hʉ̂ʉak

あえぎ、最期の息

順位#13610
คอนโทรล
kɔɔn-troon

制御する、調整する

順位#13611
ฟลุค
flúk

まぐれ当たりの、フロックの

順位#13612
ความคาดหมาย
kwaam-kâat-mǎai

期待、予想

順位#13613
ศิษย์เก่า
sìt-gào

卒業生、同窓生

順位#13614
ครุ่น
krûn

思い悩む、熟考する、思い巡らす

順位#13615
ความเกลียดชัง
kwaam-glìiat-chang

憎しみ、激しい嫌悪

順位#13616
ผ้าม่าน
pâa-mâan

カーテン; ドレープ

順位#13617
เรียนออนไลน์
riian-ɔɔn-laai

オンラインで学習する、オンラインコースを受講する

順位#13618
การออม
gaan-ɔɔm

貯金

順位#13619
ความปรารถนาดี
kwaam-bpràat-tà-nǎa-dii

善意、好意、親切心

順位#13620
ดวงจร
duuang-jɔɔn

トランジット図、現在の星回り

順位#13621
เถรวาท
těe-rá-wâat

上座部仏教

順位#13622
การขัด
gaan-kàt

磨くこと、こすり洗い

順位#13623
ราว ๆ
raao raao

おおよそ、約

順位#13624
ชนนี
chon-ná-nii

母(文学的表現)

順位#13625
รองนายก
rɔɔng-naa-yók

副首長(副首相や副市長など)

順位#13626
สเตตัส
sà-dtee-dtàt

ステータス、状態(特にITやオンラインで)

順位#13627
ความชอบธรรม
kwaam-chɔ̂ɔp-tam

正統性、正当な権力

順位#13628
ทีมหญิง
tiim-yǐng

女子チーム

順位#13629
หยุดใช้
yùt-chái

使用をやめる、使用を中止する

順位#13630
ใจกล้า
jai-glâa

勇敢な、度胸のある

順位#13631
การฝึกฝน
gaan-fʉ̀k-fǒn

練習(スキル向上)

順位#13632
ทางราชการ
taang-râat-chá-gaan

政府、公的機関

順位#13633
ข้าวกลางวัน
kâao-glaang-wan

昼食、ランチ

順位#13634
คำสาป
kam-sàap

呪いの言葉

順位#13635
มอเตอร์เวย์
mɔɔ-dtəə-wee

高速道路

順位#13636
หัวตา
hǔua-dtaa

目頭、内眼角

順位#13637
แวะพัก
wɛ́-pák

立ち寄って休憩する

順位#13638
กระไร
grà-rai

何(古語・詩語)

順位#13639
เทาๆ
tao tao

灰色がかった、やや灰色の

順位#13640
ทุนสำรอง
tun-sǎm-rɔɔng

準備金、積立金

順位#13641
โรงภาพยนตร์
roong-pâap-pá-yon

映画館

順位#13642
ความน่าจะเป็น
kwaam-nâa-jà-bpen

確率; 可能性

順位#13643
ควบคู่กับ
kûuap-kûu-gàp

~とともに、~と併せて

順位#13644
ตลท.
dto-lo-to

タイ証券取引所(SET)

順位#13645
งานบวช
ngaan-bùuat

得度式、出家の儀式

順位#13646
เสนอราคา
sà-nə̌ə-raa-kaa

見積もる、入札する

順位#13647
กระบอง
grà-bɔɔng

棍棒

順位#13648
ฮึก
hʉ́k

すすり泣きの音

順位#13649
ไพบูลย์
pai-buun

豊かな、繁栄した

順位#13650
อาชีวะ
aa-chii-wá

職業、生業

順位#13651
อายุขัย
aa-yú-kǎi

寿命、平均寿命

順位#13652
ควบคู่กัน
kûuap-kûu-gan

~と並行して、同時に

順位#13653
ฉบับเต็ม
chà-bàp-dtem

完全版

順位#13654
พะโล้
pá-lóo

パロー(タイ中華風五香粉煮込み)

順位#13655
ตัวเงิน
dtuua-ngən

金銭;金額

順位#13656
หลอดเลือด
lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat

血管

順位#13657
เรื่อยไป
rʉ̂ʉai-bpai

絶え間なく、ずっと

順位#13658
พ่อมด
pɔ̂ɔ-mót

魔法使い、魔術師(男性)

順位#13659
ปูทาง
bpuu-taang

道を開く、地ならしをする

順位#13660
สดับ
sà-dàp

聞く;拝聴する(フォーマル/文学的)

順位#13661
เซ่อ
sə̂ə

不器用な;ぎこちない;頭の鈍い

順位#13662
หลวงพี่
lǔuang-pîi

若い僧侶への敬称

順位#13663
ฟู่
fûu

[感]シューッ、シュッ(噴出音)

順位#13664
พระมหากษัตริย์
prá-má-hǎa-gà-sàt

国王、君主(フォーマル)

順位#13665
ตัวสั่น
dtuua-sàn

震える

順位#13666
การเผยแพร่
gaan-pə̌əi-prɛ̂ɛ

普及、公開、発表、放送

順位#13667
หลงตัวเอง
lǒng-dtuua-eeng

うぬぼれる;自己愛が強い

順位#13668
เมทัล
mee-tan

金属(外来語)

順位#13669
ศรราม
sɔ̌ɔn-raam

ソーンラーム(タイの男性名)

順位#13670
กลับดึก
glàp-dʉ̀k

夜遅くに帰る

順位#13671
จางหาย
jaang-hǎai

薄れる、徐々に消え去る

順位#13672
ผู้ปฏิบัติ
pûu-bpà-dtì-bàt

実践者、実行者

順位#13673
เจ้าพนักงาน
jâao-pá-nák-ngaan

公務員、役人

順位#13674
ลบหลู่
lóp-lùu

冒涜する、不敬な態度をとる

順位#13675
ติดไฟแดง
dtìt-fai-dɛɛng

赤信号につかまること

順位#13676
สุดขีด
sùt-kìit

極度に、最大限に

順位#13677
เป็นกรด
bpen-gròt

酸性の(化学)

順位#13678
รุ่ม
rûm

体の内側が熱い、熱っぽい

順位#13679
ธนาคารแห่งประเทศไทย
tá-naa-kaan-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

タイ銀行(中央銀行)

順位#13680
การเสียชีวิต
gaan-sǐia-chii-wít

死亡、逝去(フォーマル/丁寧)

順位#13681
เจ้านี่
jâao-nîi

これ、こいつ(くだけた表現)

順位#13682
นานแสนนาน
naan-sɛ̌ɛn-naan

非常に長い間

順位#13683
พักเที่ยง
pák-tîiang

昼休み

順位#13684
ติดธุระ
dtìt-tú-rá

用事がある、手が離せない

順位#13685
โอกาสหน้า
oo-gàat-nâa

次回、次の機会

順位#13686
ทำมาจาก
tam-maa-jàak

~から作られる、~でできている

順位#13687
เทือกเขา
tʉ̂ʉak-kǎo

山脈

順位#13688
เมพ
mêep

神がかった、プロ級の(スラング)

順位#13689
แย่งซีน
yɛ̂ɛng-siin

シーンを奪う、主役を食う、話題をさらう

順位#13690
เสียบปลั๊ก
sìiap-bplák

プラグを差し込む

順位#13691
ภาคพื้น
pâak-pʉ́ʉn

陸上の、地上の

順位#13692
ทำวิจัย
tam-wí-jai

研究を行う

順位#13693
ปั่นป่วน
bpàn-bpùuan

胃がむかつく、胃の調子が悪い、吐き気がする

順位#13694
อุทธรณ์
ùt-tɔɔn

上訴、控訴

順位#13695
อึดอัดใจ
ʉ̀t-àt-jai

気が重い、気詰まりな

順位#13696
อ่อนลง
ɔ̀ɔn-long

弱まる、和らぐ、収まる

順位#13697
สมส่วน
sǒm-sùuan

均整のとれた、スタイルが良い

順位#13698
ดวงชะตา
duuang-chá-dtaa

運命、宿命、星占い

順位#13699
ให้ดอก
hâi-dɔ̀ɔk

咲く、開花する

順位#13700
คุ้นชิน
kún-chin

慣れ親しんだ、慣れている