หลวงพี่(lŭuang pêe)

意味

1名詞B1

尊い兄(年上の僧侶に対する敬称)

話し手より年上の仏教僧に対する敬意を込めた呼びかけ。文字通りには「尊い兄」を意味する。

例文

หลวงพี่lŭuang pêeหลวงพี่lŭuang pêe尊い兄(年上の僧侶に対する敬称)ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞(男性話者)2応答・相槌の助詞ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náamトイレ; 浴室; 洗面所ไปทางไหนbpai taang năiไปทางไหนbpai taang năiどの道?ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞(男性話者)2応答・相槌の助詞
お坊様、お手洗いはどちらですか?

単語の分解

หลวงlŭuangหลวงlŭuang1王室の、国王の、国家の2公の、国家の、公式の3尊称(僧侶や神聖な対象への)4高僧、お坊さん(口語)パート 1
+
พี่pêeพี่pêe1兄・姉2年上の人(親しみを込めた呼称)パート 2
หลวงพี่lŭuang pêeหลวงพี่lŭuang pêe尊い兄(年上の僧侶に対する敬称)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約