การขัด
gaan-kàt意味
1名詞B1
磨くこと、こすり洗い
表面をこすって清潔にしたり艶を出したりする行為、磨くこと
例文
การขัดgaan kàtการขัดgaan kàt1磨くこと、こすり洗い2妨害、障害พื้นห้องน้ำpéun hông náamพื้นห้องน้ำpéun hông náam浴室の床、トイレの床ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2～だと感じる、思う（印象・意見）เหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâakとても疲れた、疲労困憊した
浴室の床をこすり洗いすると、とても疲れます。
他 3 件の例文折りたたむ
แม่บ้านmɛ̂ɛ-bâanใช้เวลาchái-wee-laaไปbpaiกับgàpการขัดgaan-kàtพื้นหินอ่อนpʉ́ʉn-hǐn-ɔ̀ɔnในnaiห้องโถงใหญ่hɔ̂ng-tǒong-yàiทั้งวันtáng-wan
家政婦は一日中、大ホールの大理石の床をこすり洗いして過ごしました。
2名詞B2
妨害、障害
何かを妨げたり干渉したりする行為、妨害や障害
例文
โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1プロジェクト、計画2計画; 提案ล่าช้าlâa-cháaล่าช้าlâa-cháa1遅れた、遅い2遅れる、遅延するเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のการขัดgaan-kàtการขัดgaan-kàt1磨くこと、こすり洗い2妨害、障害ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品หน่วยงานราชการnùuai-ngaan-râat-chá-gaanหน่วยงานราชการnùuai-ngaan-râat-chá-gaan政府機関、官公庁บางbaangบางbaang1一部の、ある〜2薄い3薄い、まばらなแห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1～の、～に属する（フォーマル）2類別詞：場所・機関3場所、位置（フォーマル）
一部の政府機関からの妨害により、プロジェクトが遅れました。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gaan
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
การขัดgaan-kàtการขัดgaan-kàt磨くこと、こすり洗い磨くこと、こすり洗い単語