แวะพัก(wá pák)
意味
1動詞B1
立ち寄って休憩する
休息をとるために短時間どこかに立ち寄ること。特に旅行中の休憩を指す。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ขับรถkàp rótขับรถkàp rót（自動車を）運転するมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーนานแล้วnaan láewนานแล้วnaan láewずっと前にแวะพักwá pákแวะพักwá pák立ち寄って休憩するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ปั๊มน้ำมันbpám nám manปั๊มน้ำมันbpám nám man1ガソリンスタンド、給油所2燃料ポンプ、オイルポンプ（装置）กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ไหมmăiไหมmăi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルク
長い間運転していますね。ガソリンスタンドで少し休憩しませんか？