ทุนสำรอง(tun săm-rong)
意味
1名詞B2
準備金、積立金
組織や政府が将来の必要性、不測の事態、緊急事態のために準備しておく資金、準備金
例文
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なนำnamนำnam1導く、案内する2持ってくる、連れて行く、導く3採用する、適用する、使うทุนสำรองtun săm-rongทุนสำรองtun săm-rong1準備金、積立金2会計上の準備金มาใช้maa cháiมาใช้maa chái来て使用するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってพยุงpà-yungพยุงpà-yung1支える2下支えする、維持する3サイアムローズウッド、シタンธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1ビジネス（商業活動）2ビジネス（企業・事業体）3業務・仕事関連の事柄ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang〜の間、〜の期間にที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เศรษฐกิจตกต่ำsèt-tà-gìt dtòk dtàmเศรษฐกิจตกต่ำsèt-tà-gìt dtòk dtàm景気後退、不況
景気後退の間、事業を支えるために会社は準備金を使用しなければなりませんでした。
2名詞C1
会計上の準備金
法定準備金（ทุนสำรองตามกฎหมาย）など、株主資本内で利益から計上される金額
例文
ตามกฎหมายdtaam gòt-măaiตามกฎหมายdtaam gòt-măai合法的に；法的に；法律によりบริษัทจำกัดbo-rí-sàt jam-gàtบริษัทจำกัดbo-rí-sàt jam-gàt株式会社（有限責任会社）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するกำไรgam raiกำไรgam rai1恩恵、メリット（比喩的）2予期せぬ利益、思いがけない恩恵3利益、もうけส่วนหนึ่งsùuan nèungส่วนหนึ่งsùuan nèung1一部、一部分2部分的に、ある程度3〜の一部、いくらかの〜4一部の（人や物）ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ทุนสำรองtun săm-rongทุนสำรองtun săm-rong1準備金、積立金2会計上の準備金
法律により、有限会社は利益の一部を法定準備金として積み立てなければなりません。
関連語
単語の分解
+
ทุนสำรองtun săm-rongทุนสำรองtun săm-rong準備金、積立金