เมพ
mêp
意味
1形容詞B2
神がかった、プロ級の（スラング）
神がかった、非常に熟練した（タイのネットスラング）。เทพเทพtêhp1神2天人、神聖な存在（文学）3神がかった、神のような4素晴らしい、神レベルの（スラング）（神）のキー入力ミスに由来し、特にゲームにおいて他者の優れたスキルを称賛する際に使われる。
例文
นายnaaiนายnaai1氏、さん（男性の敬称）2上司、雇い主3長、リーダー、主人4お前、そなた（目下の男性に対して）เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemゲームをするนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1（〜が）とても上手な、非常に熟練した2よくやった！、よくできました！、すごい！โคตรkôhtโคตรkôht1血統、氏族、祖先（文語・フォーマル）2極めて、超〜、〜すぎる（俗語の強意語）3まったくの、極度の（俗語の強意語）เมพmêpเมพmêp神がかった、プロ級の（スラング）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
このゲーム、すごく上手ですね。まさに神レベルです！