เมพ
mêep意味
1形容詞B2
神がかった、プロ級の（スラング）
神がかった、非常に熟練した（タイのネットスラング）。เทพเทพtêep1神2神がかった、神のような3素晴らしい、神レベルの（スラング）（神）のキー入力ミスに由来し、特にゲームにおいて他者の優れたスキルを称賛する際に使われる。
例文
นายnaaiนายnaai1氏、さん（男性の敬称）2上司、雇い主3長、リーダー、主人4君、お前（主に男性の同輩に対するくだけた表現）เล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geemゲームをするนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1（〜が）とても上手な、非常に熟練した2よくやった！、よくできました！、すごい！โคตรkôotโคตรkôot1極めて、超〜、〜すぎる（俗語の強意語）2まったくの、極度の（俗語の強意語）3家系、氏族、血統เมพmêepเมพmêep神がかった、プロ級の（スラング）เลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
このゲーム、すごく上手ですね。まさに神レベルです！
他 3 件の例文折りたたむ
ちらっと見ただけでその数学の問題を解いたんですか？本当に神業ですね。
คนkonนั้นnánสกิลsà-ginตัดต่อวิดีโอdtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-ooระดับrá-dàpเมพmêepมากmâakแค่kɛ̂ɛดูduuผลงานpǒn-ngaanก็gɔ̂รู้rúuเลยləəiว่าwâaไม่ใช่mâi-châiระดับrá-dàpธรรมดาtam-má-daa
あの人の動画編集スキルは神レベルです。作品を見るだけで、並大抵のレベルではないことが分かります。
การจะเป็นgaan jà bpenนักกีฬาnák gee-laaอีสปอร์ตee sà-bpòtที่têeใครๆkrai kraiก็gâwยอมรับyom rápว่าwâaเมพmêpได้dâiนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiการฝึกฝนgaan fèuk fŏnอย่างหนักyàang nàkและláeต่อเนื่องdtò-nêeuang
誰もが神レベルだと認めるeスポーツ選手になるには、ハードで継続的な練習が必要です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -พ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
mêep
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |