よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

87,803 語
順位#13501
ความแม่นยำ
kwaam-mɛ̂n-yam

正確さ

順位#13502
ในสมัยก่อน
nai-sà-mǎi-gɔ̀ɔn

過去に、以前は

順位#13503
ดูดซึม
dùut-sʉm

吸収する;吸い取る

順位#13504
ฝันหวาน
fǎn-wǎan

良い夢を

順位#13505
นับไม่ถ้วน
náp-mâi-tûuan

数え切れない、無数の

順位#13506
เรียกรถ
rîiak-rót

車を呼び止める

順位#13507
เขตโทษ
kèet-tôot

ペナルティエリア(スポーツ)

順位#13508
ประกอบภาพ
bprà-gɔ̀ɔp-pâap

(図や写真を)添える、挿絵を入れる

順位#13509
ปูเสื่อรอ
bpuu-sʉ̀ʉa-rɔɔ

(口語)成り行きを楽しみに待つ

順位#13510
ความรู้ความสามารถ
kwaam-rúu-kwaam-sǎa-mâat

知識や能力、総合的な能力や資格

順位#13511
ความเสื่อม
kwaam-sʉ̀ʉam

衰え、劣化、退化

順位#13512
ยางรถ
yaang-rót

タイヤ

順位#13513
คลุกคลี
klúk-klii

親しく交流する、密接に関わる

順位#13514
บ้านเล็ก
bâan-lék

小さな家

順位#13515
ตึงเครียด
dtʉng-krîiat

緊張した、緊迫した、ストレスの多い

順位#13516
ตลิ่ง
dtà-lìng

川岸、土手

順位#13517
ถามเข้ามา
tǎam-kâo-maa

質問を寄せる、質問を送る

順位#13518
การหมุน
gaan-mǔn

回転、回すこと

順位#13519
โน้มน้าว
nóom-náao

説得する、納得させる

順位#13520
เคเบิล
kee-bəən

ケーブル(電力・通信)

順位#13521
ตำรับ
dtam-ráp

レシピ、製法、処方

順位#13522
ตบท้าย
dtòp-táai

~で締めくくる

順位#13523
ซี่โครง
sîi-kroong

肋骨(解剖学)

順位#13524
แพร่เชื้อ
prɛ̂ɛ-chʉ́ʉa

病気を広める、感染させる

順位#13525
ยืนตรง
yʉʉn-dtrong

まっすぐ立つ、直立する

順位#13526
สแตนเลส
sà-dtɛɛn-lèet

ステンレス鋼

順位#13527
ถือมั่น
tʉ̌ʉ-mân

執着する、とらわれる(考えや自我に)

順位#13528
พิภพ
pí-póp

世界、地球、領域(文学的な表現)

順位#13529
สัตว์โลก
sàt-lôok

すべての生き物、衆生

順位#13530
ไม้ตาย
máai-dtaai

最後の手段、切り札、秘密兵器

順位#13531
ขอทาง
kɔ̌ɔ-taang

[感]すみません(通してください)、道を空ける

順位#13532
ลูกสะใภ้
lûuk-sà-pái

嫁、義理の娘

順位#13533
ตัดภาพ
dtàt-pâap

(写真を)切り抜く

順位#13534
ลงยา
long-yaa

薬を塗る

順位#13535
การใช้คำ
gaan-chái-kam

言葉選び、言葉遣い、用語法

順位#13536
โกลด์
goon

ゴールド(色、上位層のステータス)

順位#13537
ร่วมด้วยช่วยกัน
rûuam-dûuai-chûuai-gan

助け合う、協力する

順位#13538
อารยธรรม
aa-rá-yá-tam

文明

順位#13539
หยุดนิ่ง
yùt-nîng

動きを止める、静止する

順位#13540
หลังเที่ยง
lǎng-tîiang

午後、正午過ぎ

順位#13541
เกือบตาย
gʉ̀ʉap-dtaai

死にかける、死にそうになる

順位#13542
ลองจับ
lɔɔng-jàp

捕まえてみる、触ってみる

順位#13543
การทะเลาะ
gaan-tá-lɔ́

口論、喧嘩

順位#13544
สายฝน
sǎai-fǒn

降る雨、にわか雨

順位#13545
คนเจ็บ
kon-jèp

負傷者、けが人

順位#13546
การรับชม
gaan-ráp-chom

視聴、観覧

順位#13547
สวมหน้ากาก
sǔuam-nâa-gàak

マスクを着ける、マスクを着用する

順位#13548
ไปรพ
bpai ror-por

病院に行く(略語)

順位#13549
ปีเก่า
bpii-gào

旧年、行く年

順位#13550
ความเลว
kwaam-leeo

悪、邪悪さ、卑劣さ

順位#13551
อุจจาระ
ùt-jaa-rá

糞便、大便、排泄物

順位#13552
ทุกบาท
túk-bàat

すべてのバーツ;一バーツ残らず

順位#13553
คิดขึ้น
kít-kʉ̂n

考え出す、思いつく

順位#13554
แข็งค่า
kɛ̌ng-kâa

(通貨価値が)上がる、強くなる

順位#13555
การบุก
gaan-bùk

攻撃、オフェンス(軍事・スポーツ)

順位#13556
กันถู
gan-tǔu

こすれ合う、擦れる

順位#13557
รู้แจ้ง
rúu-jɛ̂ɛng

完全に理解する、はっきりと悟る

順位#13558
จัดวาง
jàt-waang

配置する、並べる、レイアウトする

順位#13559
อย่างยาวนาน
yàang-yaao-naan

長い間、長期間

順位#13560
ดีเทล
dii-teen

詳細、ディテール、細部

順位#13561
ชีพจร
chîip-pá-jɔɔn

脈拍(心拍)

順位#13562
ฮากัน
haa-gan

一緒に笑う、笑い合う

順位#13563
ยกพวก
yók-pûuak

仲間を引き連れる、徒党を組む

順位#13564
พจนา
pót-jà-naa

(文語)発言;発話;言葉を発すること

順位#13565
ดูคอนเสิร์ต
duu-kɔɔn-sə̀ət

コンサートを見る

順位#13566
ไลฟ์สด
lai-sòt

ライブ配信する

順位#13567
ความหลง
kwaam-lǒng

妄想、迷妄、錯覚

順位#13568
คะน้า
ká-náa

チャイニーズケール、カイラン

順位#13569
การท้อง
gaan-tɔ́ɔng

妊娠

順位#13570
เม็กซิโก
mék-sí-goo

メキシコ(国名)

順位#13571
กำลังภายใน
gam-lang-paai-nai

内なるエネルギー、内面的な力

順位#13572
เจ้าเล่ห์
jâao-lêe

ずるがしこい、狡猾な

順位#13573
มองโลกในแง่ดี
mɔɔng-lôok-nai-ngɛ̂ɛ-dii

楽観的な、前向きな

順位#13574
แล้วแต่คุณ
lɛ́ɛo-dtɛ̀ɛ-kun

あなた次第、好きなように

順位#13575
กังขา
gang-kǎa

疑い、懐疑(フォーマル/文語)

順位#13576
ซื่อๆ
sêu sêu

正直な;悪意のない;純真な

順位#13577
รสหวาน
rót-wǎan

甘み、甘い味

順位#13578
งานวัด
ngaan-wát

寺のお祭り;縁日

順位#13579
ไม้สี
máai-sǐi

色鉛筆

順位#13580
ขบวนรถ
kà-buuan-rót

列車、編成(鉄道)

順位#13581
ม่วน
mûuan

楽しい、愉快な(イーサーン / ラオス)

順位#13582
เรียนสาขา
riian-sǎa-kǎa

~を専攻する、~の分野を学ぶ

順位#13583
คนของเรา
kon-kɔ̌ɔng-rao

私たちの仲間、身内

順位#13584
อัญเชิญ
an-chəən

丁重にお招きする

順位#13585
พระวินัย
prá-wí-nai

律、戒律

順位#13586
สถานศึกษา
sà-tǎan-sʉ̀k-sǎa

教育機関、学ぶ場所

順位#13587
ส่วนใหญ่แล้ว
sùuan-yài-lɛ́ɛo

大部分は、ほとんど

順位#13588
ระบบไฟฟ้า
rá-bòp-fai-fáa

電気系統、電気システム

順位#13589
ต้องตัว
dtɔ̂ng-dtuua

(人の体に)触れる、接触する

順位#13590
พระนิพพาน
prá-níp-paan

涅槃(ねはん)

順位#13591
เก็บกระเป๋า
gèp-grà-bpǎo

荷造りをする

順位#13592
ไม่ยึดติด
mâi-yʉ́t-dtìt

執着しない、とらわれない

順位#13593
ค่าบำรุงรักษา
kâa-bam-rung-rák-sǎa

維持費;保守費用

順位#13594
เตือนใจ
dtʉʉan-jai

(道徳的・精神的に)気づかせる、優しく諭す

順位#13595
หน้าเดิม
nâa-dəəm

いつもの人、見慣れた顔

順位#13596
คนโกง
kon-goong

詐欺師; ペテン師; 不正行為者

順位#13597
หยาบๆ
yàap yàap

ざらざらした、粗い

順位#13598
ใจแคบ
jai-kɛ̂ɛp

偏狭な、不寛容な、心の狭い

順位#13599
โทรคมนาคม
too-rá-ká-má-naa-kom

電気通信

順位#13600
ข้อมูลส่วนบุคคล
kɔ̂ɔ-muun-sùuan-bùk-kon

個人データ、個人情報